LYLAH — La vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie", wykonawca: LYLAH.
Tekst piosenki
On sens défait mais elle à tellement de chose à offrir,
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir.
On la trouve cruelle, mais elle est pourtant parfois si belle,
Serais t’on faire d’elle, ce chemin vers le ciel.
Ce n’est pas si facil, elle ne ressemble pas à ce long fleuve tranquil,
N’oublie jamais à quel point elle est fragil.
On sens défait mais elle à tellement de chose à offrir,
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer avant de partir.
Pourquoi lui donner un sens, qui prennent une dimension immense.
Pouvoir prendre conciense avant que son départ nous impose se silence.
Certains doivent ce battre pour la garder, d’autre la néglige ayez pitier.
Certains nous l’enlève si facillement elle ne reste jamais éternellement.
On sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir.
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer.
On sens d éfait mais elle à tellement de chose à offrir.
Elle doit pleurer d’amour avant qu’une fleur puisce s’ouvrir.
Elle à si peut de temp et tellement d’histoire à écrire.
Elle voudrais nous apprendre à aimer.
(Merci à Laura pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujemy się pokonani, ale ma tak wiele do zaoferowania,
Musi płakać z miłości, zanim kwiat się otworzy.
To Do Si może tempo i tak wiele historii do napisania.
Chciałaby nauczyć nas kochać, zanim odejdziemy.
Uważamy, że jest okrutna, ale czasami jest taka piękna.,
Zrobiłbyś to, tą drogę do nieba.
To nie jest takie proste, nie wygląda jak ta długa spokojna rzeka,
Nigdy nie zapominaj, jaka jest krucha.
Czujemy się pokonani, ale ma tak wiele do zaoferowania,
Musi płakać z miłości, zanim kwiat się otworzy.
To Do Si może tempo i tak wiele historii do napisania.
Chciałaby nauczyć nas kochać, zanim odejdziemy.
Po co nadawać mu znaczenie, które ma ogromny wymiar.
Możliwość zabrania concience ' a przed jego wyjazdem uciszy nas.
Niektórzy muszą walczyć, aby ją zachować, inni ją zaniedbują.
Niektórzy zabierają ją nam, jeśli nigdy nie zostanie na zawsze.
Czujemy, że ma wiele do zaoferowania.
Musi płakać z miłości, zanim kwiat się otworzy.
To Do Si może tempo i tak wiele historii do napisania.
Chciałaby nauczyć nas kochać.
Czujemy, że ma wiele do zaoferowania.
Musi płakać z miłości, zanim kwiat się otworzy.
To Do Si może tempo i tak wiele historii do napisania.
Chciałaby nauczyć nas kochać.
(Podziękowania dla Laury za te słowa)