Lyn Collins — How Long Can I Keep It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Long Can I Keep It Up", wykonawca: Lyn Collins.
Tekst piosenki
Sitting here, it’s a drag
But you know, I’m gonna sit right here until my man comes home
Because I believe in him, and I believe in what he’s trying to do
And I know that sooner or later, he’ll come walking in that door
And I’m gonna be right here to greet him
With a cup of coffee, and maybe a sandwich
But I have faith in him
And I know that he’s doing what he feels is right
But you know, sometime I ask myself: Is this all in vain?
My friends are walking around, they’re talking about me and saying I’m a fool
And I ask myself: How long can I keep it up?
It’s been days and nights since you were here to hold me
I even miss the screamin', and all of those bad temper fights
I’m determined to see you, just as soon as I can
And even though you make me wait, you’re still my only man
How long can I keep it up?
How long can I keep it up?
I’ll always wait for you
It’s really not that hard to do
But it’s truly a fact, and I can’t actually relax
I wake up late at night, so scared I could hardly speak
But I’ll always come through
Because I know someday soon, I’ll see you
How long can I keep it up?
How long can I keep it up?
I know a man does what he feels is right
And it really means the world to me
Know there’s always you
To think about, to care about, and always count on, too
How long can I keep it up?
How long can I keep it up?
You know I’d lie for you, stand up to any test
And if I have to kill, I would
I wouldn’t kill you, but for you
And if I have to die, I’ll die
As long as I die with you
But I’m Mama Feelgood, and I’m gonna have some fun
Even if it’s at the point of a gun
How long can I keep it up?
How long can I keep it up?
It’s the end, but I can go happy
Because I, I, I, I have one friend
A friend 'til the end, a friend 'til the end
You’re the love friend
How long can I keep it up?
How long can I keep it up?
How long, how long can I keep it up?
Can you tell me, how long can I keep it up?
I know I’ll be there as long as you need me
But I wonder how long can it last
Even if it’s at the point of a gun
I’m Mama Feelgood, and I’m gonna have some fun
How long can I keep it up?
How long can I keep it up?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc tutaj, to jest męczące.
Ale wiesz, będę tu siedział, dopóki mój facet nie wróci do domu.
Ponieważ wierzę w niego, i wierzę w to, co on próbuje zrobić.
I Wiem, że prędzej czy później wejdzie przez te drzwi.
A ja będę tutaj, by go powitać.
Z filiżanką kawy i może kanapką.
Ale wierzę w niego.
I Wiem, że robi to, co uważa za słuszne.
Ale czasem zadaję sobie pytanie: czy to wszystko na próżno?
Moi przyjaciele chodzą, mówią o mnie i mówią, że jestem głupcem.
I zadaję sobie pytanie: jak długo mogę to ciągnąć?
Minęły dni i noce odkąd byłeś tu by mnie przytulić
Brakuje mi nawet wrzasków, i tych wszystkich kłótni o zły temperament.
Jestem zdeterminowany, by cię zobaczyć, tak szybko, jak to możliwe.
I nawet jeśli każesz mi czekać, wciąż jesteś moim jedynym mężczyzną
Jak długo mogę to ciągnąć?
Jak długo mogę to ciągnąć?
Zawsze będę na ciebie czekać.
To naprawdę nie takie trudne.
Ale to prawda i nie mogę się zrelaksować.
Budzę się późno w nocy, tak przerażony, że ledwo mogę mówić.
But I ' ll always come through
Bo wiem, że wkrótce cię zobaczę.
Jak długo mogę to ciągnąć?
Jak długo mogę to ciągnąć?
Wiem, że człowiek robi to, co uważa za słuszne.
I to naprawdę wiele dla mnie znaczy.
"Know there' s always you"
Aby myśleć, dbać o, i zawsze liczyć na, too
Jak długo mogę to ciągnąć?
Jak długo mogę to ciągnąć?
Wiesz, że skłamałbym dla Ciebie, postawiłbym się każdemu testowi.
I jeśli miałbym zabijać, zrobiłbym to.
Nie zabiłbym cię, ale dla Ciebie
I jeśli będę musiał umrzeć, umrę.
As long as I die with you
But I 'm Mama Feelgood, and I' m gonna have some fun
Nawet jeśli celuje w broń.
Jak długo mogę to ciągnąć?
Jak długo mogę to ciągnąć?
To koniec, ale mogę być szczęśliwy.
Bo mam jedną przyjaciółkę.
A friend 'til the end, a friend' til the end
You ' re the love friend
Jak długo mogę to ciągnąć?
Jak długo mogę to ciągnąć?
Jak długo, jak długo mogę to ciągnąć?
Możesz mi powiedzieć, jak długo mogę to ciągnąć?
I know I ' ll be there as long as you need me
Ale zastanawiam się jak długo to może trwać
Nawet jeśli celuje w broń.
I 'm Mama Feelgood, and I' m gonna have some fun
Jak długo mogę to ciągnąć?
Jak długo mogę to ciągnąć?