Lynda Lemay — Bande de dégonflés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bande de dégonflés", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
On aura beau dire tout ce qu’on voudra
Oui, c’est un drame déplorable
C’est pas la fin du monde, mais n’empêche
C’est certainement désagréable
Quand c’est mou comme un ver à pêche
Quand ça veut jouer les timides
Le cou cassé, la tête en bas
Plié comme un p’tit vieux plein d’rides
À l'âge fringant des soldats
Oui, c’est un manque de politesse
Quand ça s’met pas au garde-à-vous
Quand ça donne des signes de faiblesses
Avant même de se tenir debout
Quand ça a pris la décision
De succomber à la paresse
Qu'ça reste sur sa position
Devant la plus belle paire de fesses
Pala papala papala papalaaaa
Quelle déception quand vous trouvez
À l’heure de passer à l’action
Le principal intéressé
Qui fait dodo dans son caleçon
Bien sûr, c’est pas la fin du monde
Mais d’là à dire que c’est pas grave
Qu'ça peut arriver à tout l’monde
Qu'ça rend pas moins beau et moins brave
Moi, j’aurais quand même objection
À faire mention de courage
Quand c’est fuyant comme un savon
Et que ça fond pendant l’massage
J’ai pas l’impression d'être vache
Et de manquer d’compréhension
Mais j’constate qu’y en a qui en arrachent
Ah, les pauvres petits garçons
Pala papala papala papalaaaa
Y a-t-il un moyen qu’j’pourrais prendre
Un mot d’la fin qu’j’pourrais trouver
Afin qu’enfin bande la bande de dégonflés
Afin de venir, de venir en aide
Aux invalides de la culotte
Sinon de dire qu’y a des remèdes
Et des carottes
Pala papala papala papala a ouh !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziemy mówić, co chcemy.
Tak, to żałosny dramat.
To nie koniec świata, ale nie przeszkadza
Jest to oczywiście nieprzyjemne
Kiedy jest miękki jak robak rybacki
Kiedy chcesz grać w nieśmiałych
Złamana szyja, głowa w dół
Zgięty jak mały starzec pełen zmarszczek
W świetnym wieku żołnierzy
Tak, to brak uprzejmości.
Kiedy nie jest na straży.
Kiedy daje oznaki słabości
Jeszcze zanim wstałem.
Kiedy podjął decyzję
Poddaj się lenistwu
Niech zostanie na swoim miejscu.
Przed najpiękniejszą parą pośladków
Pala papala Papala papalaaaa
Co za rozczarowanie, gdy znajdziesz
Czas na działanie
Główny zainteresowany
Kto śpi w majtkach
Oczywiście to nie koniec świata.
Ale powiedzieć, że to nie jest poważne
Co może się zdarzyć każdemu
Niech to nie czyni go mniej przystojnym i mniej odważnym
I tak bym się sprzeciwił.
Wspomnieć o odwadze
Kiedy to wycieka jak mydło
I niech topi się podczas masażu
Nie jestem krową.
I brak zrozumienia
Ale widzę, że są tacy, którzy wyrywają
Biedni chłopcy.
Pala papala Papala papalaaaa
Czy jest jakiś sposób, w jaki mógłbym wziąć
Słowo na końcu, które mogłem znaleźć
Tak, aby w końcu Pasek przebicia
Aby przyjść, przyjść na ratunek
Niepełnosprawnych tchórzy
Jeśli nie powiedzieć, że istnieją środki
I marchewki
Padła Papala Papala Papala a wow !