Lynda Lemay — Blessée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blessée", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
Blessée, Blessée depuis un jours perdus dont elle ne se souvient même plus
Blessée, Blessée comme un pigeon qui boite et qui tourne en rond sur l’asphalte
Blessée comme un passé qui l’a poursuis comme la nuit poursuit le jour
Blessée dans son cœur gros que toute sa vie elle conduiras comme un poids lourd
Blessée par un papa tellment sec que le désert a l’air mouillé
Blessée par les vieux doigts d’un vilain mec que sa mère à même pas quitté…
Blessée par un de ces coureurs de victimes qui lui a arraché ses jupons
Blessée dans ses désirs les plus intimes qu’on lui tordais comme des chiffons
Blessée a force de toujours tomber en bas de sa vie en constructions
Blessée mais toujours prête a se relever et a redresser le menton
Blessée sans doute a la vie a la mort, blessée oui mais morte encore
Blessée mais résolue a vivre mieux cette foutue vie qui lui en veux
Blessée au creux dson histoire en lambeau mais l’espoir en un seul morceau
Blessée pressée de voir s’achever la guerre blessée avec le bras en l’air
Pressée d’agiter son ptit drapeau gris celui que le temps … a sali
Blessée par un papa tellement vieux qu’il aura pas l’temps d’aimer mieux
Blessée par une maman bien peu mature qui est du même sang que la blessure
Blessée et prête a prendre sous aile tous les autre blessés comme elle …
Blessée mais convaincu qu’un jour viendra ou la souffrance s’estompera
Blessée comme tant d’personnes sur la planète que tout éprouve que rien n’arrête
Blessée mais c’est la plus forte de toute … et son cœur lourd tiens bien la
route …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ranna, ranna za stracone dni, o których nawet nie pamięta
Ranny, ranny jak gołąb, który kuleje i krąży po asfalcie
Ranna jak przeszłość, która ją prześladowała, jak noc prześladuje dzień
Boli w jej sercu wielki, że całe życie ona będzie jeździć jak wagi ciężkiej
Ranny tata jest tak suchy, że pustynia wygląda na mokrą
Boli stare palce niegrzeczny facet, że jego matka nawet nie opuścił…
Ranna przez jednego z zabitych jeźdźców, który zerwał z niej spódnice.
Urażona w swoich najskrytszych pragnieniach, które skręciła jak szmaty
Ranna zmuszona jest zawsze spaść w dół swojego życia w konstrukcjach
Ranna, ale wciąż gotowa do podniesienia i wyprostowania podbródka
Ranny, prawdopodobnie na życie, na śmierć, ranny, tak, ale nadal nie żyje
Ranna, ale zdeterminowana, by żyć lepiej niż to przeklęte życie, które jest na nią wkurzone.
Ranny w dziupli dson historia na strzępy, ale nadzieja w jednym kawałku
Ranna, pędząca na wojnę, ranna z podniesioną do góry ręką.
Pospieszyła się, by pomachać szarą flagą do kogoś, kto ma czas ... poplamić
Ranny przez ojca tak stary, że nie ma czasu, aby kochać się lepiej
Ranny przez dojrzałą małą mamę, która ma tę samą krew co rana
Ranna i gotowa wziąć pod skrzydła wszystkich innych rannych, jak ona …
Ranna, ale przekonana, że pewnego dnia nadejdzie dzień, albo cierpienie zniknie
Ranny jak tak wielu ludzi na planecie, że wszystko czuje, że nic nie powstrzyma
Ranna, ale najsilniejsza ze wszystkich ... a jej ciężkie serce trzyma
droga …