Lynda Lemay — Il y aura toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il y aura toujours", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
Il y aura toujours
D’autres routes et d’autres pays
D’autres maisons aux balcons fleuris
Il y aura toujours
D’autres doutes et d’autres envies
D’autres raisons de changer sa vie
Il reste toujours un nuage gris
Un mensonge
Une larme insensée flottant sur l’amour
Il reste toujours un visage enfoui
Dans nos songes
Qui nous séduit d’un regard étrange
Il reste toujours dans nos rêves bleus
Un soleil plus fort
Un autre milieu, un autre décor
Il reste toujours une histoire, un jeu
Et de nouveaux trésors
Enterrés plus creux dans des coffres en or
Il y aura toujours quelqu’un d’autre que moi
Ou que toi
Quelqu’un qui tentera de nous faire oublier
À quel point on est bien
Mais ce quelqu’un-là ne m’inquiète pas
Il y aura toujours d’autres routes et d’autres pays
D’autres maisons aux balcons fleuris
Mais il y a toujours ce «toujours» au bord de mes lèvres
Quand je parle de toi
Ce «toujours» au bord de mes lèvres… quand je parle de toi !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze będzie
Inne drogi i inne kraje
Inne domy z kwitnącymi balkonami
Zawsze będzie
Inne wątpliwości i inne pragnienia
Inne powody, aby zmienić swoje życie
Nadal jest szara Chmura
Kłamstwo
Bezsensowna łza płynąca z miłości
Nadal pozostaje wędzoną twarzą
W naszych snach
Który kusi nas dziwnym spojrzeniem
Zawsze pozostaje w naszych niebieskich snach
Słońce jest silniejsze
Inne środowisko, Inna sceneria
Zawsze pozostaje historia, gra
I nowe skarby
Pochowano więcej pustych w złotych skrzyniach
Zawsze będzie ktoś inny niż ja
Albo że jesteś
Ktoś, kto spróbuje nas zapomnieć.
Jak dobrze jesteśmy
Ale mnie to nie obchodzi.
Zawsze będą inne drogi i inne kraje
Inne domy z kwitnącymi balkonami
Ale zawsze jest to "zawsze" na krawędzi moich ust
Kiedy mówię o Tobie
To "zawsze" na krawędzi moich ust ... Kiedy mówię o Tobie !