Lynda Lemay — Je t'aime encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime encore", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
Sur l’oreiller à coté de moi quelqu’un qui dort
Il a son bras autour de moi je t’aime encore
Je le regarde se réveiller je t’aime plus fort
Un discours fade un cours baiser je t’aime encore
C’est le matin d’un nouveau jour et j’t’aime encore
J’prend un café ca goute rien et j’t’aime si fort
Quand les gamins vont jouer dehors je t’aime toujours
J’laisse la vaisselle sur le comptoir faut qu’j’me prépare
Y’a une femme dans mon miroir qui t’aime encore
J’essuie ses larmes j’lui mets du far je t’aime je t’aime
Jours après jours et puis semaine après semaine
Je vis ma vie j’fais l'épicerie oui mais je t’aime
L’téléphone sonne c’est ma mère je t’aime encore
Elle m’souhaite un bon anniversaire et j’t’aime encore
Le temps s’enfuis ma peau flétrie je t’aime toujours
Et y’a cet homme dans mon lit quand meurt le jour
Un rendez vous chez le médecin, je t’aime encore
Quelque chose de flou on voit pas bien, je t’aime encore
Y’a comme un nœud dans le dessin en noir et blanc
J’aurais les résultat demain, je t’aime tellement
Sur l’oreiller à cote de moi quelqu’un qui dort
Nouveau matin, nouveau combat, je t’aime encore
L’téléphone sonne parait qu’mes rennes ont un problèmes
Mais y’a personne qu’a vu combien encore, je t’aime
J’vois mes enfants qui sont inquiets, je les rassures
J’ai même plus l’temps pour un seul trajet en voiture
Direction nord vers ton chalet au creux des arbres
Je t’aime encore si tu savais ca me rend malade
Je t’aime tellement mais en silence, et en chagrin
Je souffre tant de ton absence dans mes reins
Que j’ai le corps et puis le cœur qui font la grève
Je t’aime encore, ma vie j’endors ca y est je rêve
Que j’ouvre les paupières et que le jour se pointe
Et c’est ton bras qui viens me faire une douce étreinte
Je t’aime encore
Je t’aime encore …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na poduszce obok mnie ktoś śpi
Przytula mnie, wciąż cię kocham.
Patrzę, jak się budzi, kocham cię mocniej.
Łagodna mowa, oczywiście, pocałunek, nadal cię kocham
Jest nowy dzień rano i nadal cię kocham
Piję kawę, ona nic nie smakuje i kocham cię tak bardzo
Kiedy dzieci bawią się na zewnątrz, zawsze cię kocham.
Zostawiam naczynia na ladzie.
W moim lustrze jest kobieta, która wciąż cię kocha.
Wycieram jej łzy, wkładam jej reflektor, kocham cię, kocham cię
Dni po dniach, a potem tydzień po tygodniu
Żyję moim życiem, robię Artykuły spożywcze tak, ale kocham cię
Dzwoni telefon. to moja mama. nadal cię kocham.
Życzy mi wszystkiego najlepszego i nadal cię kocham
Czas ucieka moja wyblakła skóra wciąż cię kocham
I ten człowiek jest w moim łóżku, kiedy umiera dzień
Spotkanie z lekarzem, nadal cię kocham
Coś niewyraźnego nie widzimy dobrze, nadal cię kocham
Jak węzeł w czarno-białym rysunku
Jutro dostanę wyniki, tak bardzo cię kocham
Na poduszce obok mnie ktoś śpi
Nowy poranek, nowa walka, wciąż cię kocham
Myślę, że moje jelenie mają kłopoty.
Ale nikt nie widział, jak bardzo cię kocham.
Widzę, że moje dzieci się martwią, uspokajam je.
Nie mam nawet czasu na jedną podróż.
Kierunek na północ do twojego domku w dziupli drzew
Nadal cię kocham, gdybyś wiedział, że mam mdłości.
Tak bardzo cię kocham, ale w milczeniu i w smutku
Tak bardzo cierpię z powodu twojej nieobecności w moich lędźwiach.
Że mam ciało, a potem serce, które uderzy
Nadal cię kocham, moje życie, śpię, marzę
Otwieram powieki i nadchodzi dzień
I to jest twoja ręka, która przychodzi, by mnie przytulić
Nadal cię kocham.
Nadal cię kocham. …