Lynda Lemay — J'tai pas entendu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'tai pas entendu", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
J’avais déjà gonflé mes seins
Pour ta p’t’ite bouche à nourrir
Moi j'étais sûre que t'étais bien
Qu’t’avais pas envie d’partir
J’avais déjà gonflé mon corp
Pour qu’t’aies pas d’mal à grandir
Moi j'étais sure que t'étais fort
J’t’ai pas entendu mourir
Moi j'étais sûre que mes enfants
N’auraient ni faim, ni mal, ni froid
Même pas l’temps de crier «maman»
Que j’les aurais eu dans mes bras
Je sais même pas si t’as eu peur
J’t’ai laissé tout seul souffrir
Est-ce que c’est parce que j’ai pas d’coeur
Qu’j’tai pas entendu mourir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już spuchnięte piersi.
Dla Twojego małego usta do paszy
Byłam pewna, że nic Ci nie jest.
Że nie chciałeś odejść.
Już napompowałem swoje ciało.
Żeby nie bolało Cię dorastanie.
Byłam pewna, że jesteś silny.
Nie słyszałem, jak umierasz.
Byłam pewna, że moje dzieci
Nie byłoby głodu, bólu ani zimna
Nawet nie zdążyłem krzyczeć " mamo»
Że bym ich przytulił.
Nawet nie wiem, czy się boisz.
Zostawiłem cię samego, byś cierpiał.
To dlatego, że nie mam serca
Że nie słyszałem śmierci