Lynda Lemay — Le Petit mot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Petit mot", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
Son regard est pur l’enfant
Il regarde l’océan
Il pense à l’autre rivage
Imagine d’autres visages
La peu foncée les yeux bridés
Cheveux frisés ou cheveux raides
Celui qui est de l’autre côté
Il a peut-être besoin d’aide
Son regard est pur l’enfant
Et son geste si beau, si grand
À l'école on lui avait dit
D'écrire un mot pour ses amis
Il a écrit: «Paix dans le Monde»
Sur un petit papier fleuri
Il a pensé: «La Terre est ronde
Des amis, faut pas que j’en oublie»
Ce petit bonhomme tout blond
Peut pas faire le tour de la Terre
Alors il fabrique en carton
Un bateau pour défier la mer
Puis il se tourne vers l’horizon
Plein de fierté pour son bateau
Il a déposé tout au fond
Pour ses amis, le petit mot
Il trempe ses pieds dans l’océan
Petit bateau entre les mains
Puis il se penche doucement
Fait prendre au bateau son chemin
Le petit bateau dangereusement
S’avance pour fendre les flots
Puis se balance gentiment
Comme blotti dans un berceau
Quelque part un moussaillon
A repêché un jouet de carton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego wygląd jest czyste dziecko
Patrzy na ocean
Myśli o drugim brzegu.
Wyobraź sobie inne twarze
Ciemnowłosy skosił Oczy.
Kręcone włosy lub proste włosy
Ten po drugiej stronie.
Może potrzebuje pomocy.
Jego wygląd jest czyste dziecko
A jego gest jest taki piękny, taki duży
W szkole mówili mu
Napisz słowo do znajomych
Napisał: "pokój na świecie»
Na małym Kwiecistym papierze
Pomyślał: "Ziemia jest okrągła
Przyjaciele, nie zapominaj o tym.»
Ten blond facet
Nie może ominąć Ziemi
Następnie produkuje w pudełku
Statek do zakwestionowania morza
Następnie odwraca się w kierunku horyzontu
Pełen dumy ze swojego statku
Odłożył wszystko na dno.
Dla swoich przyjaciół, małe słowo
Zanurza nogi w oceanie
Mała łódź w rękach
Następnie delikatnie pochyla się
/ Align = "left" / Spacewatch
Mała łódź niebezpieczne
Naprzód, aby podzielić fale
Następnie pieszczotliwie kołysze
Jak w kołysce
Gdzieś w Museion
/ Align = "left" / Spacewatch