Lynda Lemay — Ne t'en va pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne t'en va pas", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
Ne t’en va pas
J’me suis pas préparée du tout
À t' regarder
Plonger à pieds joints dans ce trou
Creusé pour toi
Et au-d'ssus duquel un curé
Te survivra
En prônant des absurdités
Je hais déjà
Celui qui aurait maquillé
D’un teint trop mat
Ton doux visage inanimé
Ne t’en va guère
Je n' connais même pas les fleurs
Que tu préfères
Pour te les j’ter par dessus coeur
Ne t’en va pas
Te confiner aux oubliettes
Je n' suis pas prête
À te coiffer de cette croix
Où l’on aurait
Gravé ton nom avec des dates
Que l’on plant’rait
Comme un vulgaire plant d' tomates
Ne t’en va pas
Nourrir ce grand champ de squelettes
Ne t’en va pas
Ne fais pas çà, ce s’rait trop bête
Vas-y, respire
N'écoute pas ces maudits docteurs
Qui traitent ton coeur
Comme un fossile, comme un souv’nir
Ne t’en va pas
Çà f’rait trop d' monde à consoler
Tant pis pour toi
T’avais qu'à pas tant nous aimer
J' t’achèterai pas
De jolie boîte en bois verni
Reviens chez toi
Dans ta maison et dans ton lit
Dis-moi quel ange
Dis-moi quelle volonté divine
Voudraient qu' tu manges
Des pissenlits par la racine
Çà doit déjà
Être bourré d'âmes au firmament
Et t’as pas l' droit
D’abandonner femme et enfants
Vas-y, bats-toi
T’es un vrai lion, sors-nous tes griffes
Ne t’endors pas
À l'étage des soins intensifs
C’est pas ton heure
Et çà n’est pas demain la veille
Que ton grand coeur
Aura à c' point besoin d' sommeil
Ne t’en va pas
J’vais t’en payer des grands voyages
Où tu voudras
Au Grand Canyon ou à la plage
Mais pas là-bas
Où l' monde débarque sans bagages
Je sais qu' t’es pas
Encore rendu au bout d' ton âge
C’est pas fatal
Simplement parce que c’est critique
Je sais qu' t’as mal
Je suis peut-être égocentrique
Mais j' te l’demande
Parce que je l' sais
Qu' j' m’en r’mettrais pas
Ne t’en va pas
J’me sens pas encore assez grande
Pas assez forte
Pour te laisser aller cogner
À la vieille porte
D’une gourmande éternité
Reviens chez toi
Et laisse le ciel te mériter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odchodź.
Nie jestem przygotowana.
# Patrz
Zanurkować w tę dziurę
Wykopali dla Ciebie
I nad którym ksiądz
Przeżyje Cię
Głosząc bzdury
Już tego nienawidzę.
Ten, który ma makijaż
Zbyt matowa cera
Twoja delikatna, nieożywiona twarz
Nie odchodź.
Nawet nie znam kolorów.
Co wolisz
Dla Ciebie pocieram ich z góry serca.
Nie odchodź.
Ogranicz się do zapomnienia
Nie jestem gotowa.
Masz na sobie ten krzyż.
Gdzie
Wyryte Twoje imię z datami
Co sadzimy
Jako wulgarna roślina pomidorów
Nie odchodź.
Karmić to duże pole szkieletów
Nie odchodź.
Nie rób tego, to zbyt głupie.
Oddychaj.
Nie słuchaj tych cholernych lekarzy.
Które leczą twoje serce.
Jak skamieniały, jak SUV ' Nir
Nie odchodź.
To zbyt wiele osób, aby pocieszyć
Powinieneś.
Nie chciałeś, żebyśmy się tak kochali.
Nie kupię Cię.
Wykonane z pięknego lakierowanego drewnianego pudełka
Wracaj do domu.
W Twoim domu i w twoim łóżku.
Powiedz mi, który Anioł
Powiedz mi, jaka jest Boska Wola
Chcesz jeść
Mlecze u nasady
To już powinno być
Być wypchanym duszami na firmamencie
I nie masz prawa.
Zostawić żonę i dzieci
Dalej, walcz.
Jesteś prawdziwym lwem, Przynieś nam pazury.
Nie zasypiaj.
Na górze OIOM.
To nie jest Twój czas.
I to nie jest jutro w przeddzień
Niech twoje wielkie serce
Aura w tym momencie trzeba spać
Nie odchodź.
Zapłacę ci za duże Podróże.
Gdzie tylko zechcesz.
Do Wielkiego Kanionu lub na plażę
Ale nie tam.
Gdzie świat ląduje bez bagażu
Wiem, że nie jesteś
Wciąż w twoim wieku.
To nie jest śmiertelne
Tylko dlatego, że jest krytyczny
Wiem, że cierpisz.
Może jestem skupiony na sobie.
Ale proszę cię.
Bo wiem.
Nie miałbym nic przeciwko.
Nie odchodź.
Nie czuję się wystarczająco dorosła.
Niewystarczająco silna
/ Align = "left" /
Przy starych drzwiach
Od chciwej wieczności
Wracaj do domu.
I niech niebo zasłuży na Ciebie