Lynda Lemay — On te ramasse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On te ramasse", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
De plus en plus vieux
Tu te fais de plus en plus vieux
On te retrouve toujours en morceaux
De réveil en réveil
De bouteille en bouteille
On te ramasse et tu retombes
Encore plus creux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
Et tu parais encore plus vieux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
De plus en plus dur
Ho oui c’est de plus e plus dur
De poser les yeux sur tes lambeaux
De culbute en culbute
De rechute en rechute
On te ramasse et tu retombes
Encore plus creux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
Et tu parais encore plus vieux chaque fois
Et tu oublies qu’on est tous la
On arrête pas d’vouloir
De vouloir a ta place
Vouloir être fier de toi
Vouloir que tu t’replaces
De voir te tenir droit
De soir en soir une fois pour toute
On arrête pas d’y croire
Pendant que t’es la que tu doutes
De plus en plus peur
Oui on a de plus en plus peur
De t’retrouver un jour sur le dos
Parti en voyage
Gris comme un nuage qui savait pas pleurer
Bien entendu papa ta fierté en morceaux
On la ramassera
Et tu oublies qu’on est tous la pour toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy starsi i starsi
Stajesz się coraz starszy.
Zawsze znajdujemy cię po kawałku.
Od przebudzenia do przebudzenia
Od butelki do butelki
Zabierzemy cię i upadniesz.
Jeszcze bardziej puste za każdym razem
I zapominasz, że wszyscy jesteśmy
Za każdym razem się starzejesz.
I zapominasz, że wszyscy jesteśmy
Coraz trudniej
Ho Da, jest coraz trudniej
/ Align = "left" /
Od Salta do Salta
Od nawrotu do nawrotu
Zabierzemy cię i upadniesz.
Jeszcze bardziej puste za każdym razem
I zapominasz, że wszyscy jesteśmy
Za każdym razem się starzejesz.
I zapominasz, że wszyscy jesteśmy
Nie przestajemy chcieć
Chcieć na Twoim miejscu
Chcieć być z siebie dumnym
Chcę, żebyś wrócił.
Zobacz, jak stoisz prosto
Od wieczora do wieczora raz na zawsze
Nie przestajemy w to wierzyć.
Kiedy tam jesteś, w co wątpisz.
Więcej strachu
Tak, jesteśmy bardziej boi
Usiądź na plecach.
Wyruszył w podróż
Szary jak chmura, która nie potrafi płakać
Oczywiście, tato, twoja duma jest w kawałkach
Zabierzemy ją.
I zapominasz, że jesteśmy tu dla ciebie.…