Lynda Lemay — Un verre de n'importe quoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un verre de n'importe quoi", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
J’prendrais bien un verre de n’importe quoi
Qu’est-ce que t’as de chaud ou de froid, du frigo
J’Prendrais bien un verre, un verre de soda
Tiens j’en ai besoin comme ca pour m'éclaircir la voix…
J’veux t’oublier
Oui t’as compris je veux t’oublier, c’est fini je te le dis
Oh oui enfin je l’ai dis
J’prendrais bien verre, un verre de rhum à la santé des hommes qui
t’ressemblent pas
Non j’prendrais bien un verre
Ou deux ou trois
Whisky, Gin, Vodka, les 3 à la fois…
J’t’aime plus comme avant
Non t’as compris j’sais plus comment j’ai pu t’aimer autant
Oh oui enfin je l’ai dit
J’prendrais bien un verre
S’il vous plait un dernier ptit verre et après je m’en vais
J’prendrais bien un verre
Mais qu’est-ce que t’as à m’regarder comme ca
Y’a quoi qui va pas?
Pourquoi tu pleures?
Non pleures pas, Arrête, Ok, Pardon, Excuse moi, D’accord, Tant pis,
Oublis cque j’ai dit…
On va prendre un verre
Se saouler la gueule et rester ensemble pour pas rester tout seul
Oui viens prendre un verre
Ah sa fait du bien, un autre, un autre
Jsuis presque en amour
Viens prendre un verre, Vidons les bouteilles, après la pluie parait qu’y’a du
soleil…
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil…
(Merci à DESSEIGNE JONATHAN pour cettes paroles)
J’prendrais bien un verre de n’importe quoi
Qu’est-ce que t’as de chaud ou de froid, du frigo
J’Prendrais bien un verre, un verre de soda
Tiens j’en ai besoin comme ca pour m'éclaircir la voix…
J’veux t’oublier
Oui t’as compris je veux t’oublier, c’est fini je te le dis
Oh oui enfin je l’ai dis
J’prendrais bien verre, un verre de rhum à la santé des hommes qui
t’ressemblent pas
Non j’prendrais bien un verre
Ou deux ou trois
Whisky, Gin, Vodka, les 3 à la fois…
J’t’aime plus comme avant
Non t’as compris j’sais plus comment j’ai pu t’aimer autant
Oh oui enfin je l’ai dit
J’prendrais bien un verre
S’il vous plait un dernier ptit verre et après je m’en vais
J’prendrais bien un verre
Mais qu’est-ce que t’as à m’regarder comme ca
Y’a quoi qui va pas?
Pourquoi tu pleures?
Non pleures pas, Arrête, Ok, Pardon, Excuse moi, D’accord, Tant pis,
Oublis cque j’ai dit…
On va prendre un verre
Se saouler la gueule et rester ensemble pour pas rester tout seul
Oui viens prendre un verre
Ah sa fait du bien, un autre, un autre
Jsuis presque en amour
Viens prendre un verre, Vidons les bouteilles, après la pluie parait qu’y’a du
soleil…
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypiłbym wszystko.
Co masz gorące lub zimne z lodówki
Napiłbym się, napiłbym się wody.
Proszę, potrzebuję tego, żeby wyjaśnić głos.…
Chcę o Tobie zapomnieć.
Tak, rozumiesz, chcę o Tobie zapomnieć, to koniec, mówię ci
O tak, w końcu powiedziałem
Chciałbym dobrze wypić szklankę rumu dla zdrowia mężczyzn, które
nie jesteś taki jak ty.
Nie, napiłbym się.
Albo dwa, albo trzy.
Whisky, gin, wódka, wszystkie 3 na raz…
Kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.
Nie, rozumiesz, Nie wiem, jak mogłem cię tak bardzo kochać.
O tak, w końcu powiedziałem
Napiłbym się.
Proszę, na koniec, a potem odejdę.
Napiłbym się.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Co się stało?
Dlaczego płaczesz?
Nie płacz, przestań. Przepraszam.przepraszam.,
Zapomnij, co powiedziałem.…
Napijmy się.
Upić się i zostać razem, aby nie zostać samemu
Tylko się napić.
Ah sa dobrze, jeszcze jeden, jeszcze jeden
Jest prawie w miłości
Napijmy się, opróżnijmy butelki, po deszczu wydaje się, że jest
słońce…
Słońce, Słońce, Słońce, Słońce, Słońce, Słońce…
(Dzięki Jonathanowi za te słowa)
Wypiłbym wszystko.
Co masz gorące lub zimne z lodówki
Napiłbym się, napiłbym się wody.
Proszę, potrzebuję tego, żeby wyjaśnić głos.…
Chcę o Tobie zapomnieć.
Tak, rozumiesz, chcę o Tobie zapomnieć, to koniec, mówię ci
O tak, w końcu powiedziałem
Chciałbym dobrze wypić szklankę rumu dla zdrowia mężczyzn, które
nie jesteś taki jak ty.
Nie, napiłbym się.
Albo dwa, albo trzy.
Whisky, gin, wódka, wszystkie 3 na raz…
Kocham cię bardziej niż kiedykolwiek.
Nie, rozumiesz, Nie wiem, jak mogłem cię tak bardzo kochać.
O tak, w końcu powiedziałem
Napiłbym się.
Proszę, na koniec, a potem odejdę.
Napiłbym się.
Czemu tak na mnie patrzysz?
Co się stało?
Dlaczego płaczesz?
Nie płacz, przestań. Przepraszam.przepraszam.,
Zapomnij, co powiedziałem.…
Napijmy się.
Upić się i zostać razem, aby nie zostać samemu
Tylko się napić.
Ah sa dobrze, jeszcze jeden, jeszcze jeden
Jest prawie w miłości
Napijmy się, opróżnijmy butelki, po deszczu wydaje się, że jest
słońce…
Słońce, Słońce, Słońce, Słońce, Słońce, Słońce…