Lynda Lemay — Chaque fois que le train passe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chaque fois que le train passe", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
Elle y pense chaque fois que le train passe
Elle y pense tout l'temps qu'la rivière coule
Elle y pense dans la rue et dans la classe
En pleine solitude et en pleine foule
Elle y pense chaque fois que le train passe
Et puis sur chaque pont qu'elle traverse
Chaque fois qu'elle refoule ou qu'elle renverse
Une larme d'enfant et de détresse
Elle y pense chaque fois que le train passe
Elle y pense tout l'temps dans la voiture
Derrière ses parents qui la conduisent
À l'école, au marché ou à l'église
Elle y pense chaque fois que le train passe
Elle y pense tout l'temps à la maison
Quand elle ouvre le tiroir des rasoirs
Ou la petite porte des flacons
Elle y pense chaque fois que le train siffle
Chaque fois qu'elle essaie d'aller moins mal
Chaque fois qu'elle avale ou qu'elle renifle
Une dose à grimper sur les étoiles
Elle y pense chaque fois que lе train passe
Chaque fois qu'un regard tombe sur elle
Chaque fois qu'elle tombe sur le regard
Que le regard ne l'a pas trouvéе belle
Elle y pense chaque fois que le train passe
Elle y pense tout l'temps qu'la rivière fuit
Elle voudrait s'envoler dans l'espace
Elle voudrait s'enfoncer dans l'oubli
Elle y pense tout l'temps qu'elle se sent laide
Elle y pense chaque fois qu'elle voit sa mère
Se ruiner la vie pour lui venir en aide
Alors qu'elle pourra jamais rien y faire
Elle y pense chaque fois que le train passe
Elle y pense tout l'temps qu'l'océan danse
À marée haute comme à marée basse
Au début comme à la fin des vacances
Elle y pense et pourtant, elle se retient
Elle y pense et pourtant, loin en dedans
Chaque foutue fois que passe le train
Elle a pas envie de s'planter devant
Elle y pense chaque fois mais elle attend
À deux pas de ces rails qu'elle connaît bien
Elle y pense chaque fois mais elle attend
De trouver la façon d'y penser moins
Elle attend qu'on lui vide sa cargaison
Et que dans le courant d'un grand fou rire
En voyant s'éloigner l'dernier wagon
Elle oublie de penser qu'elle veut mourir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona myśli za każdym razem, gdy pociąg jedzie w Niej myślę cały czas, że rzeka płynie Ona tam jest, myślę, na ulicy i w klasie W samotności i w otoczeniu tłumu, myśli za każdym razem, gdy pociąg przejedzie, A potem na każdy most, ona przeżywa za Każdym razem, gdy kręci lub że zmienia łzy, dziecko, i biada myśli za każdym razem, gdy pociąg jedzie w Niej myślę cały czas, w samochodzie, Na swoich rodziców, którzy prowadzą W szkole, na rynku lub na pw Ona myśli za każdym razem, gdy pociąg jedzie w Niej myślę cały czas w domu, Kiedy otwiera szufladę maszynki do golenia Lub małe drzwi fiolek myśli za każdym razem, gdy pociąg gwiżdże za Każdym razem, kiedy próbuje iść mniej szkód, za Każdym razem, kiedy ona połyka lub wdycha dawkę, aby wspiąć się na gwiazdy, Ona myśli za każdym razem, że pociąg jedzie za Każdym razem, gdy spojrzenie pada na nią za Każdym razem, kiedy ona potyka się na pierwszy rzut oka, Że wygląd nie znaleziono piękny czy nie, myślę, że za każdym razem, gdy pociąg jedzie w Niej myślę cały czas, że rzeka przepływa chciałaby polecieć w kosmos, chciała by zanurzyć się w nicość, w Niej myślę cały czas, że ona czuje się brzydka Ona myśli za każdym razem, gdy widzi swoją matkę rujnuje życie, aby mu pomóc, To, że ona nigdy nie będzie w stanie nic zrobić, Ona myśli za każdym razem, gdy pociąg jedzie w Niej myślę cały czas, że ocean taniec, podczas przypływu, jak w czasie odpływu, jak Na początku, tak na koniec wakacji myśli, a jednak ona ograniczana, Ona myśli, a jednak daleko w środku Każdym cholernym razem, gdy przechodzi pociąg Ona nie chce posadzić przed Nią, myślę o tym za każdym razem, ale ona czeka, dwa kroki od tych torów, że ona dobrze wie, myśli za każdym razem, ale ona czeka, Aby znaleźć sposób, aby myśleć o tym mniej spodziewa się, że jego puste ładunkiem " I, że w ciągu wielkiego umysłu śmieją się, widząc, odejść w ostatni wagon zapomina myśleć, że ona chce umrzeć