Lynda Lemay — La visite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La visite", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
J'veux pas d'visite
Parce que j'ai pas passé l'balai
Parce que j'ai pas d'liqueur au frais
J'veux pas d'visite
J'veux pas leur dire comment je vais
Pis j'ai les cheveux tout défaits
J'veux pas d'visite
Parce qu'la maison est à l'envers
Parce que j'suis pas bonne cuisinière
J'veux pas d'visite
Parce qu'les cousins et les beaux-frères
Ça me tombe un peu sur les nerfs
Parce qu'la visite, ça parle fort
Et parce que c'est jamais d'accord
Parce que j'ai pas une grosse façon
parce que j'ai pas de plat d'bonbons
Parce que j'ai pas d'conversation
J'veux pas d'visite!
J'veux pas d'visite
Parce quand ça sonne à la porte
J'ai comme une envie d'être morte
Toute la visite
C'est hypocrite en arrivant
Et puis ça repart en mémérant
J'veux pas d'visite
Je veux qu'on me traite de sauvage
Et que ça s'dise dans l'voisinage
J'veux qu'on m'évite
Que les enfants demandent à leur mère
"Est-ce-que c'est vrai qu'c'est une sorcière?"
Parce qu'la visite, c'comme les fourmis
Ça rentre et puis ça s'multiplie
Ça revient tout l’temps comme un cauchemar
Ça pense qu'on est content d'les voir
Ça coupe les films en plein milieu
Ça prend l'divan le plus moelleux
Ça nous condamne à la chaise droite
Ça prend racine, ça mange comme quatre
J'veux pas d'visite
J'ferme les lumières et les rideaux
J'fais ma prière, j'cache mon auto
J'veux pas d'visite
Parc'que j'déteste les surprises
Quand j'me promène en queue d'chemise
Parce qu'la visite, c'est pas futé
Ça fait du bruit, puis ça grignote
C'est des p'tites bêtes bien élevées
Faut leur faire bouffer des peanuts
Mais le problème, c'est qu'ça s'attache
Ça coûte une fortune de pistaches
Et quand ça finit par partir
Ça nous promet qu'ça va rev'nir...
...et ça revient !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę odwiedzić, ponieważ nie przeszedłem miotły, ponieważ nie mam fajnego likieru, nie chcę odwiedzić, ponieważ nie mam słodyczy, ponieważ nie mam słodyczy, ponieważ nie mam słodyczy, ponieważ nie mam słodyczy, ponieważ nie mam słodyczy, ponieważ nie mam słodyczy, ponieważ nie mam słodyczy, ponieważ nie mam słodyczy. nie chcę Cię odwiedzać!
Nie chcę odwiedzać, ponieważ kiedy dzwonią do drzwi, czuję pragnienie śmierci cała wizyta jest hipokryzja, kiedy przychodzę, a potem odchodzi, pamiętając, nie chcę odwiedzać, chcę być nazywana dzikusiem i to mówią w sąsiedztwie, chcę być unikany, aby dzieci pytały matkę: "czy to prawda, że jest czarownicą?"Ponieważ wizyta jest jak mrówki, wraca do domu, a potem rozmnaża się, wraca cały czas jak koszmar, myśli, że cieszymy się, że je widzimy, tnie filmy w środku, zajmuje najdelikatniejszą kanapę, skazuje nas na prawe krzesło, zakorzenia się, je jak cztery, nie chcę wizyty, zamykam światła i zasłony, robię moją modlitwę, ukrywam moje nie chcę wizyty, ponieważ nienawidzę niespodzianek, kiedy idę w ogonie koszuli, ponieważ ale problem polega na tym, że się kosztuje fortunę orzechów pistacjowych, a kiedy w końcu odejdzie, obiecuje nam, że będzie rev' Nir...
... i wraca !