Lynda Lemay — Montre-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montre-moi", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
J'vois qu'le côté de toi qui rit
Montre-moi le côté qui pleure
Montre-le moi, je t'en supplie
C'est trop fragile, ce bonheur
J'vois qu'le côté de toi charmeur
Montre-moi le côté vieilli
Montre-moi le côté qui meurt
De s'être blasé de la vie
J'vois qu'le côté de toi gentil
Montre-moi le côté menteur
Dis-moi que tu m'auras trahie
Montre-moi toutes tes erreurs
J'vois qu'le côté de toi rêveur
Montre-moi le côté pratique
Montre-le l'envers des couleurs
Et dis-moi que rien n'est magique
J'vois qu'le côté de toi qui m'aime
Montre-moi celui qui en doute
Dis-moi les femmes par dizaines
Qui te feraient quitter ma route
J'vois qu'le côté de toi fêtard
Montre-moi le côté qui boude
Celui qui a plus l'goût de me voir
Le tonnerre après le coup de foudre
J'vois qu'le côté de toi patient
Montre-moi le côté qui rage
Le côté qui grince des dents
Et qui en peut plus d'mon bavardage
J'vois qu'le côté de toi brûlant
Montre-moi le côté glacé
Jette-moi cet oeil indifférent
Qu'ton clin d'oeil veut dissimuler
J'vois qu'le côté de toi qui brille
Montre-moi le côté rouillé
Dis-moi le nombre de béquilles
Que ça te prend pour bien rouler
J'vois qu'le côté de toi visible
Montre-moi le côté secret
Montre-moi le centre de ta cible
Que mon regard puisse y plonger
J'vois qu'le côté de toi jâseur
Montre-moi l'or de ton silence
Fais-moi d'la place à l'intérieur
De tout c'que t'es qui n'a pas d'sens
J'vois qu'le côté de toi qui gagne
Montre-moi le côté perdant
Montre-moi ta honte et ta hargne
Et les plus vilains sentiments
J'vois qu'le côté que j'veux bien voir
Impose-moi l'autre s'il-te-plaît
J'voudrais, avant qu'il soit trop tard
Te dire « je t'aime... » pour de vrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że jest z dala od ciebie, który śmieje się Patrzeć-jestem strona, która płacze, Pokazuje mi, błagam cię, To jest zbyt wrażliwa, to szczęście, widzę, że jest z dala od ciebie, czarodziejko Pokazuje mi w bok dojrzewa pokaż mi strona, która umiera, Aby być zmęczeni życiem, widzę, że jest z dala od ciebie miło Patrzeć-jestem strona kłamca Powiedz mi, że ty mnie będziesz wierna, pokaż mi wszystkie swoje błędy widzę, że jest z dala od ciebie, marzyciel, Pokazuje mi stronę Pokazuje praktyka-w przeciwnym kolorów I powiedz mi, że nie ma nic magicznego widzę, że jest z dala od ciebie, który mnie kocha Oglądać nie ten, kto ma wątpliwości, Mówię-mi kobiety, dziesiątki, Które będą ci opuścić moja droga, widzę, że jest z dala od ciebie, rzucający Zegar-jestem strona, która się gniewa Ten, kto ma smak, aby zobaczyć mnie grzmot po uderzeniu pioruna widzę, że jest z dala od ciebie pacjent Demonstruje-jestem strona, która szaleje na bok, i zgrzyta zębami swymi, I kto może więcej moja paplanina, widzę, że jest z dala od ciebie spalanie Pokazuje mi błyszcząca Wyrzuca-mnie to oko na mnie zależy, Że twoje wink chce, aby ukryć widzę, że jest z dala od ciebie, który świeci, Pokazuje mi w bok zardzewiały Powiedz mi, liczbę kul, Że ci się podoba, trzeba, aby dobrze jeździć, widzę, że strona, po tobie widać Pokaż mi tajne strony Patrzeć-jestem w centrum twojej cele, Co moim zdaniem mógł zanurzyć widzę, że jest z dala od ciebie jâseur pokaż mi złoto twego milczenia Zrobić mi miejsce w środku, to, że ty, który nie ma sensu, widzę, że jest z dala od ciebie, że wygrywa, Pokazuje mi проигрывающей strony, Pokazuje mi twój wstyd i twoją drażliwość I najbardziej paskudne uczucia, widzę, że w kierunku, że chcę zobaczyć, Połóż się na mnie, proszę cię, proszę, chciałbym, zanim będzie za późno powiedzieć Ci: "kocham cię... » to prawda