Lynda Lemay — Un paradis quelque part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un paradis quelque part", wykonawca: Lynda Lemay.
Tekst piosenki
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l'abri du monde
Où il ne pleut jamais dans les regards
Où y a jamais de voix qui gronde
Un monde à part que je trouverai
Peut-être à force d'en rêver
Une belle histoire que je raconterai
À mes enfants, à l'heure de les border
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l'abri de l'âge
Un lieu béni où plus rien ne sépare
Les jeunes fous et les vieux sages
Un monde à part que je forgerai
À force de l'imaginer
Une belle histoire que je f’rai durer
Pendant d'éternelles éternités
Il existe un paradis et je veux t'y voir
Avec tes ch’veux d'ébène et ton sourire d'ivoire
Je serais musicienne et je jouerais sur toi
Tu serais un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis quelque part
Un monde à l'abri du temps
Où la fatigue ne vient pas le soir
Séparer les vieux amants
Un monde à part que je trouverai
Peut-être à force d'en rêver
Une belle histoire où je plongerais
Tête première et les deux yeux fermés
Il existe un paradis, et tu m'y attends
Tu me trouv’ras jolie, tu me diras comment
On fait des moutons blancs avec des nuages gris
On fait de bons enfants avec nos restants de vie
Un Eden à l'abri des moqueries, des jugements
Il n'y aura rien d'interdit il n'y aura rien de gênant
Tu me diras je t'aime et je ferai comme toi
Tu seras un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis quelque part
Quelque part dans mon cerveau
Si tu venais faire un tour dans mon espoir
Tu verrais comme on est beau
Il existe un paradis et je veux t'y voir
Avec tes ch’veux d'ébène et ton sourire d'ivoire
Je serais musicienne et je jouerais sur toi
Tu serais un poème en chantier sous mes doigts
Il existe un paradis comme dans les romans
Où tu serais gentil, où tu serais charmant
Il existe un paradis mais c'est un secret
T'en fais partie mais tu ne le sauras jamais
Il existe un paradis quelque part
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istnieje raj gdzieś świata, ucieczki od świata, Gdzie nigdy nie pada deszcz w oczach, Gdzie nigdy nie było głosu, który grzmi świecie, oprócz tego, że znajdę, Może sprawić, pomarzyć piękna historia, co ja powiem moim dzieciom, czas border-istnieje raj gdzieś świat, osłonięte od wieku błogosławionej ziemi, gdzie nic nie oddziela młodych głupców i mędrców świata, poza tym, że jestem króla wysłała b w dupę Na wytrzymałość wyobrazić sobie piękną historię, że f 'rai trwać wieczne wieczności istnieje raj, i chcę cię zobaczyć, twoi ch' chcę czarnego i twój uśmiech-d ' ivoire będę muzykiem i będę grać na tobie, byś wiersz rozpoczyna się pod moimi palcami istnieje raj gdzieś świat, wolny od czasu, Gdy zmęczenie nie przychodzi wieczorem Oddzielić stare kochankowie świecie, oprócz tego, że znajdę, Może być, aby marzyć o pięknej historii, gdzie plongerais Głową i dwoma oczami zamkniętymi, istnieje raj, a ty tam na mnie czekasz na mnie trouv'ras-jolie, powiesz mi, jak białe owce z chmury szary zrobiliśmy dobre dzieci, pozostałe życiu Eden jest ubezpieczony od śmieszności, wyrok nie będzie nic zabronione nie będzie, nic nie podrażnia i Ty mi powiesz kocham, i będę robić, jak będziesz wiersz rozpoczyna się pod moimi palcami istnieje raj gdzieś coś w mój mózg, Jeśli jesteś pojeździć w moja nadzieja, Że widział, jak piękny istnieje raj, i chcę cię zobaczyć, twoi ch 'chcę czarnego i twój uśmiech-d' ivoire będę muzykiem i będę grać na tobie, byś wiersz rozpoczyna się pod moimi palcami Istnieje jeden raj, jak w powieściach, Gdzie jesteś kochanie, gdzie byłeś uroczy istnieje raj, ale to tajemnica, do Ciebie należę, ale nie dowiesz się nigdy, istnieje raj gdzieś