Lynda — Maldita timidez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maldita timidez", wykonawca: Lynda.
Tekst piosenki
Aqui me tienes de frente a ti,
no rompo un plato parezco feliz,
y mientras por dentro me quemo tan lento,
quisiera besarte hasta el ultimo aliento,
mira mi cara de niña bien,
dulce y callada como debe ser,
pero cualquier dia te caigo encima y te arrancaria hasta la camisa.
en una caricia
CORO: pero ya lo vez
no tengo valor,
no se como hacer ni decirtelo,
que soy un pez sin oxígeno
tras el tibio roce de tus labios.
pero ya lo ves
no tengo valor
tengo el corazón
fuera de control
soy un caracol
con introversión
que se muere de un amor callado
Ehh, ehh, ehh, maldita timidez
Ehh, ehh, ehh, maldita timidez
no te equiboques ni pienses mal,
mi subconciente habla de más,
pero cualquier dia te caigo encima
y te arrancaria hasta la camisa
en una caricia
CORO: pero ya lo ves. (2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem przed tobą.,
nie rozbijam talerza, wyglądam na szczęśliwego.,
i podczas gdy w środku płonę tak wolno,,
chciałbym cię pocałować do ostatniego tchu.,
spójrz na moją babską twarz.,
słodka i cicha, tak jak powinna być.,
ale każdego dnia spadnę na Ciebie i rozerwę Twoją koszulę.
w Łasku
Refren: ale ja już
nie mam żadnej wartości.,
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.,
że jestem rybą bez tlenu,
po ciepłym dotknięciu twoich ust.
ale widzisz to.
nie mam żadnej wartości.
mam serce.
poza kontrolą
jestem ślimakiem.
z introwersją
który umiera z cichej miłości,
Cholerna nieśmiałość.
Cholerna nieśmiałość.
nie zwariuj i nie myśl źle,
moja podświadomość mówi więcej.,
ale każdego dnia spadam na Ciebie.
oderwałbym Cię od koszuli.
w Łasku
Refren: ale widzisz to. (2)