Lynn Anderson — I Wish I Was a Little Boy Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Was a Little Boy Again", wykonawca: Lynn Anderson.
Tekst piosenki
Just a few short years ago
I played a lot with Bill and Joe
They seemed to think that I was quite a guy
I could climb the highest tree
And they would always follow me
We had friendship I thought would never die
Then I changed from tomboy girl
And grew into a woman’s world
And moved away, leaving my old friends
Now I’m miles and years away
But I still dream of childhood days
And I wish I was a little girl again
Cause girls grow into women
And boys grow into men
And the world of make believe
All too soon must end
And I blame that awful change
For the shape my life is in
How I wish I was a little girl again
I married someone they don’t know
And socially they’re far below
The kind of life that I now live with him
The man I married is cold to me
For all his wealth he just can’t see
That love cannot be bought you have to give
I wish I’d married one of them
Instead of being here with him
If I could leave right now I think I’d go
I’d trade this mansion I hate so
For a small treehouse with Bill or Joe
I wish I was a little girl again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka lat temu
Dużo grałem z Billem i Joe.
Myśleli, że jestem niezłym facetem.
Mógłbym wspiąć się na najwyższe drzewo.
I zawsze szli za mną.
Mieliśmy przyjaźń, myślałem, że nigdy nie umrzemy.
Potem zmieniłem się z tomboy girl
I wyrosła w kobiecy świat
I wyprowadził się, zostawiając moich starych przyjaciół.
"Now I' m miles and years away"
Ale wciąż marzę o czasach dzieciństwa.
I chciałabym znów być małą dziewczynką
Bo dziewczyny wyrastają na kobiety.
A chłopcy stają się mężczyznami
And the world of make believe
All too soon must end
I winię tę okropną zmianę
For the shape my life is in
How I wish I was a little girl again
Poślubiłam kogoś, kogo nie znają.
/ Align = "left" /
Takie życie, jakie teraz z nim żyję.
Mężczyzna, którego poślubiłam, jest dla mnie zimny.
Za całe swoje bogactwo on po prostu nie widzi
Że miłość nie może być kupiona musisz dać
Żałuję, że nie poślubiłam jednego z nich.
Zamiast być tu z nim
Gdybym mógł teraz wyjść, chyba bym poszedł.
Zamieniłbym tę posiadłość, której Tak Nienawidzę.
Za mały domek na drzewie z Billem lub Joe
I wish I was a little girl again