Lynn Anderson — If This Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Is Love", wykonawca: Lynn Anderson.
Tekst piosenki
I’ve been thinking quite a lot about you
And I, we don’t get along no matter how we try
Seems to me we’re always fighting always hurtin'
People say that this is love but I’m not certain
If this is love, the whole world is in trouble
There must be more to love than I can see
If this is love, the whole world will soon be rubbled
If this is love, the whole world is in trouble
They say love is sometimes happy sometimes sad
We must learn to take the good times with the bad
But there haven’t been too many good times in it You and I can’t get along through fifteen minutes
If this is love, the whole world is in trouble
It’s not what I expected it to be
And just from what I see, I’m worried double
If this is love, the whole world is in trouble
(If this is love, the whole world is in trouble)
I can really say which one of us is worst
We both tried so hard to have our last word first
When we know we’re wrong, nobody will admit it If this is love, I’ll just as soon forget it If this is love, the whole world is in trouble
I’m really just as worried as can be If this is love, the whole world will soon be rubbled
If this is love, the whole world is in trouble
If this is love, the whole world is in trouble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo o Tobie myślałem.
A ja, nie dogadujemy się bez względu na to, jak się staramy.
Wydaje mi się, że zawsze walczymy, zawsze raniąc.
Ludzie mówią, że to miłość, ale nie jestem pewien.
Jeśli to miłość, cały świat ma kłopoty.
"There must be more to love than I can see"
Jeśli to jest miłość, cały świat wkrótce zostanie otarty.
Jeśli to miłość, cały świat ma kłopoty.
They say love is sometimes happy sad sad
Musimy nauczyć się przyjmować dobre czasy ze złymi
Ale nie było w tym zbyt wiele dobrych chwil Ty I ja nie możemy się dogadać przez 15 minut.
Jeśli to miłość, cały świat ma kłopoty.
To nie jest to, czego się spodziewałam.
I z tego co widzę, martwię się podwójnie.
Jeśli to miłość, cały świat ma kłopoty.
(If this is love, the whole world is in trouble)
Mogę powiedzieć, który z nas jest najgorszy.
Oboje tak bardzo staraliśmy się mieć nasze ostatnie słowo.
Kiedy wiemy, że się mylimy, nikt nie przyzna, że jeśli to jest miłość, to tak szybko o tym zapomnę, jeśli to jest miłość, cały świat ma kłopoty.
Jestem tak samo zmartwiony, jak tylko może być jeśli to jest miłość, cały świat wkrótce będzie rujnowany
Jeśli to miłość, cały świat ma kłopoty.
Jeśli to miłość, cały świat ma kłopoty.