Lynn Anderson — Too Many Dollars Not Enogh Sense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Many Dollars Not Enogh Sense", wykonawca: Lynn Anderson.
Tekst piosenki
This world is filled with many kinds of people
Most of them so poor, they can hardly pay the rent
Then there’s another kind, lots of funny people
Too many dollars, not enough sense
Rich man’s son, he goes away to college
He has such fun, no work and all play
He’s not there for gettin' any knowledge
He’ll have his daddy business some day
Rich boy fails and daddy wonders what he did
Chewing his nails all nervous and tense
Never figures out that the trouble was he gave the kid
Too many dollars, not enough sense
Poor little poor girl, young and so beautiful
Marries old man with foot in the grave
Marries him for money, now she’s gonna spend it all
Gonna throw away every dollar he saved
Man wakes up one morning all useless
Pretty girl gone and money all spent
Was his own fault for turning her loose
With too many dollars, not enough sense
Indian live all life on reservation
All he knows is sweatin' and toil
White man come and dig on reservation
Poke around and bring 'em up oil
Indian rich now gotta have a Cadillac
Him buy five and a Mercedes Benz
Take to reservation, park 'em all back to back
Too many dollars, not enough sense
This world is filled with many kinds of people
Too many dollars, not enough sense
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten świat jest wypełniony wieloma rodzajami ludzi.
Większość z nich jest tak biedna, że ledwo płacą czynsz.
Jest jeszcze inny rodzaj, mnóstwo zabawnych ludzi.
Too many dollars, not enough sense
Syn bogacza, idzie na studia.
Ma taką zabawę, bez pracy i zabawy.
Nie jest tam po to, by zdobyć jakąś wiedzę.
Pewnego dnia będzie miał interesy swojego ojca.
Bogaty chłopak zawodzi, a tatuś zastanawia się, co zrobił.
Żuje paznokcie cały nerwowy i spięty
Nigdy nie domyśla się, że problemem było to, że dał dzieciakowi
Too many dollars, not enough sense
Biedna mała biedna dziewczynka, młoda i taka piękna
Żeni się ze starym człowiekiem ze stopą w grobie
Wyszła za niego dla pieniędzy, teraz wszystko wyda.
# Gonna throw away every dollar he saved #
Człowiek budzi się pewnego ranka i jest bezużyteczny.
"Pretty girl gone and money all spent"
To jego wina, że ją puścił.
/ Align = "left" /
Indian żyć całe życie w rezerwacie
Wszystko co wie to pocenie się i trud.
White man come And dig on reservation
/ Align = "left" /
Indian rich now gotta have a Cadillac
Kupił pięć i Mercedesa Benza.
Weź do rezerwacji, zaparkuj ' em all back to back
Too many dollars, not enough sense
Ten świat jest wypełniony wieloma rodzajami ludzi.
Too many dollars, not enough sense