Lynnsha — Je veux que tu me mentes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je veux que tu me mentes", wykonawca: Lynnsha.
Tekst piosenki
Oh yeah
Oh oh oh oh, yeah
J’veux qu’tu m’mentes
J’ai envie d’me sentir unique donc j’veux qu’tu m’mentes
J’veux qu’tu me mentes
Mais ça m’enchante quand de ta bouche viennent des mots qui me rendent plus
forte
J’veux qu’tu me mentes
Baby, je n’veux pas faire competition à toutes les femmes du monde
J’veux pas, ça me complexerait, j’connais mes défauts
Je sais que t’aimes les belles femmes, fais-moi croire en mes charmes
Compare-moi à des déesses, dis-moi que j’suis ta princesse
J’essaie un minimum d'être sexy, j’essaie d’te plaire mon chéri
Tu sais, des gens m’ont dit qu’tu draguais d’autres femmes
J’crois pas aux ragots, mais parfois ça m’déstabilise
Donc parle-moi, calme-moi, mens-moi
Dis-moi que je suis belle
Fais-moi rêver, ce soir refaisons le monde
Dis-moi qu’j’suis tout pour toi
Tu n’vois plus les autres femmes tellement tu m’aimes, ahh…
J’te croirai
J’veux qu’tu m’mentes
J’en ai marre de toutes tes reflexions
J’veux qu’tu m’mentes, j’veux qu’tu me mentes
C’est bête à dire mais ça me hante
Quand de ta bouche sortent des mots qui me font du tort
J’préfère qu’tu m’mentes
Bébé, arrête de me parler d’avant, quand on s’est rencontrés
Genre, j’ai tellement changé, je n’suis plus celle que j'étais
Arrête de m'énoncer toutes les femmes sur qui tu fantasmes
Car en mon absence j’imagine avec qui tu m’remplaces…
Fais-moi croire que je suis ton âme sœur
Bébé j’t’aime si fort, parfois ça me fait peur
Séduis-moi un peu chaque jour
Et fais-moi danser sur le rythme de l’amour
Dis-moi que je suis belle
Fais-moi rêver, ce soir refaisons le monde
Dis-moi qu’j’suis tout pour toi
Tu n’vois plus les autres femmes tellement tu m’aimes, ahh…
J’te croirai
Tu sais mentir, quand ça t’arranges tu excelles, chéri
Si tu assures, ça va atténuer ma jalousie
Tu sais mentir, quand ça t’arranges tu excelles, chéri
Si tu assures, ça va atténuer ma jalousie
Dis-moi que je suis belle (que je suis belle)
Fais-moi rêver, ce soir refaisons le monde
Dis-moi qu’j’suis tout pour toi (ah ah…)
Tu n’vois plus les autres femmes tellement tu m’aimes, ahh…
J’te croirai (je te croirai)
Dis-moi que je suis belle (que je suis belle)
Fais-moi rêver, ce soir refaisons le monde (whoa oh, oh oh oh…)
Dis-moi qu’j’suis tout pour toi
Tu n’vois plus les autres femmes tellement tu m’aimes, ahh…
J’te croirai
J’veux qu’tu m’mentes
Ah, la la
J’veux qu’tu m’mentes
Ah, la la
J’veux qu’tu m’mentes
Ah, la la
J’veux qu’tu m’mentes
Hey…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak.
Tak.
Chcę, żebyś mnie okłamał.
Chcę czuć się wyjątkowy, więc chcę, żebyś mnie okłamał.
Chcę, żebyś mnie okłamał.
Ale cieszę się, gdy z twoich ust wychodzą słowa, które czynią mnie bardziej
forte
Chcę, żebyś mnie okłamał.
Kochanie, nie chcę rywalizować ze wszystkimi kobietami na świecie.
Nie chcę, to mnie komplikuje, znam swoje wady
Wiem, że kochasz piękne kobiety, więc uwierz mi w moje wdzięki.
Porównaj mnie z boginiami, powiedz, że jestem twoją księżniczką
Staram się być sexy, staram się cię zadowolić, kochanie
Powiedziano mi, że uprawiasz seks z innymi kobietami.
Nie wierzę w plotki, ale czasami wprawia mnie to w zakłopotanie.
Więc mów do mnie, uspokój się, okłamuj mnie.
Powiedz, że jestem piękna.
Niech mi się śni, że dziś zmienimy świat.
Powiedz, że jestem dla ciebie wszystkim.
Nie widzisz już innych kobiet, tak bardzo mnie kochasz, Ahh…
Uwierzę ci.
Chcę, żebyś mnie okłamał.
Mam dość Twoich przemyśleń.
Chcę, żebyś mnie okłamał. chcę, żebyś mnie okłamał.
Głupio mi to mówić, ale to mnie prześladuje.
Kiedy z twoich ust wychodzą słowa, które mnie ranią
Wolę, żebyś mnie okłamywał.
Kochanie, przestań ze mną rozmawiać, zanim się poznaliśmy.
Zmieniłam się tak bardzo, że nie jestem już tym, kim byłam.
Przestań mi mówić o wszystkich kobietach, o których marzysz.
Bo pod moją nieobecność wyobrażam sobie, z kim mnie zastępujesz.…
Przekonaj mnie, że jestem twoją bratnią duszą.
Kochanie, Kocham cię tak bardzo, czasami to mnie przeraża
Uwiedź mnie trochę każdego dnia
I Spraw, żebym tańczyła w rytm miłości
Powiedz, że jestem piękna.
Niech mi się śni, że dziś zmienimy świat.
Powiedz, że jestem dla ciebie wszystkim.
Nie widzisz już innych kobiet, tak bardzo mnie kochasz, Ahh…
Uwierzę ci.
Umiesz kłamać, kiedy ci to odpowiada, dobrze ci idzie, kochanie.
Jeśli się uspokoisz, to złagodzi moją zazdrość.
Umiesz kłamać, kiedy ci to odpowiada, dobrze ci idzie, kochanie.
Jeśli się uspokoisz, to złagodzi moją zazdrość.
Powiedz mi, że jestem piękna (że jestem piękna)
Niech mi się śni, że dziś zmienimy świat.
Powiedz mi, że jestem dla ciebie wszystkim (ah ah…)
Nie widzisz już innych kobiet, tak bardzo mnie kochasz, Ahh…
Uwierzę Ci (uwierzę Ci)
Powiedz mi, że jestem piękna (że jestem piękna)
Spraw, żebym marzył, dziś przerobimy świat (wow, oh-oh-oh…)
Powiedz, że jestem dla ciebie wszystkim.
Nie widzisz już innych kobiet, tak bardzo mnie kochasz, Ahh…
Uwierzę ci.
Chcę, żebyś mnie okłamał.
Na
Chcę, żebyś mnie okłamał.
Na
Chcę, żebyś mnie okłamał.
Na
Chcę, żebyś mnie okłamał.
Hej…