Lynyrd Skynyrd — Best Things In Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Things In Life", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
I’ve got a sayin' in my life that’s got me by so far
Well it mat not be right but, nobody’s gonna tell me I’m wrong
The first mistake is leave it up to somebody else
If you want somethin' done you got to do it yourself
I’ll do it myself before somebody makes a fool out of me
'Cause nothin' comes easy for a man like me Everybody thinks the best things in life are free
If they would open their eyes it’d be so plain to see
That the best things in life don’t come so easily
I met a man who thought just a little bit different from me He said you got it so easy but I just had to disagree
It would have been alright but he pushed me too far
If your lookin' for trouble step outside of this bar
IF it comes down to fistin', mister that ain’t nothin' new to me
(repeat chorus)
You’ll find in this life if there’s somethin' that you believe
You got to get your hands dirty when it’s somethin' that you really need
If they ever give you somethin' too easily
Can’t be too good, 'cause nothin' good’s for free
Tell ya' straight from the heart a bed of roses it will never be
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've got a Sain' in my life that ' s got me by so far
Ale nikt mi nie powie, że się mylę.
Pierwszy błąd to zostawić to komuś innemu.
Jeśli chcesz coś zrobić, musisz to zrobić sam.
Zrobię to sam, zanim ktoś zrobi ze mnie głupka.
'Cause nothin' comes easy for a man like me Everybody think the best things in life are free
/ Gdyby otworzyli oczy, / to byłoby tak oczywiste,
Że najlepsze rzeczy w życiu nie przychodzą tak łatwo
Spotkałem człowieka, który myślał, że jest trochę inny ode mnie. powiedział, że masz to tak łatwo, ale musiałem się z tym nie zgodzić.
To byłoby w porządku, ale popchnął mnie za daleko.
If your lookin ' for trouble step out out of this bar
Jeśli chodzi o to, mister, że nie jest to dla mnie nic nowego
(powtórzenie refrenu)
W tym życiu znajdziesz coś, w co wierzysz.
You got to get your hands Brud when it ' s something that you really need
Jeśli kiedykolwiek dadzą ci coś zbyt łatwo
"Can' t be too good, 'cause nothin' good 's for free"
Powiem ci prosto z serca, łożem róż nigdy nie będzie.