Lynyrd Skynyrd — Don't Ask Me No Questions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Ask Me No Questions", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
Well everytime that I come home nobody wants to let me be It seems that all the friends I got just got to come interrogate me Well, I appreciate your feelings and I don’t want to pass you by But I don’t ask you about your business, don’t ask me about mine
Well its true I love the money and I love my brand new car
I like drinkin' the best of whiskey and playing in a honky tonk bar
But when I come off the road, well I just got to have my time
'Cause I got to find a break in this action, else I’m gonna lose my mind
So, don’t ask me no questions
And I won’t tell you no lies
So, don’t ask me about my business
And I won’t tell you goodbye
That’s right
Well, «what's your favorite color and do you dig the brothers,» is drivin' me up a wall
And everytime I think I can sleep, some fool has got to call
Well don’t you think that when I come home, I just want a little peace of mind
If you want to talk about the business buddy, you’re just wastin' time
I said don’t ask no stupid questions and I won’t send you away
If you want to talk fishin, well I guess that’ll be OK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy wracam do domu, nikt nie chce pozwolić mi być, wydaje się, że wszyscy przyjaciele, których mam, muszą mnie przesłuchiwać. Doceniam Twoje uczucia i nie chcę cię pomijać, ale nie pytam Cię o twój interes, nie pytaj mnie O mój.
To prawda, kocham pieniądze i kocham mój nowy samochód.
I like drinkin ' the best of whiskey and playing in a honky tonk bar
Ale kiedy zjeżdżam z drogi, muszę mieć swój czas.
'Cause I got to find a break in this action, else I' m gonna lose my mind
Więc nie zadawaj mi pytań.
And I won ' t tell you no lies
Więc nie pytaj mnie O mój interes.
And I won ' t tell you goodbye
Zgadza się.
Cóż, "jaki jest Twój ulubiony kolor i lubisz braci," to doprowadza mnie do szału
I za każdym razem, gdy myślę, że mogę zasnąć, jakiś głupiec musi zadzwonić.
Nie sądzisz, że kiedy wracam do domu, chcę mieć trochę spokoju?
Jeśli chcesz pogadać o kumplu od interesów, to tracisz czas.
Powiedziałem, nie zadawaj głupich pytań, a ja cię nie odeślę.
Jeśli chcesz pogadać o rybach, to chyba będzie OK.