Lynyrd Skynyrd — Life's Twisted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's Twisted", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
Just when you think you’ve got it figured out
It comes along and hits you in the mouth
You think your day can’t get no worse
Your Heaven falls and hits you where it hurts
You wake up smilin' on a sunny day
The clouds pour in and then it’s pourin' rain
If you blink you’ll miss it…
‘Cause life’s twisted
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
Life’s twisted like that
Yeah Life’s Twisted!
You build your dreams with your own two hands
You find out life has other plans
You think you finally found the one way out
You’re drivin' North but you’re flyin' South
Sometime’s you’ve gotta risk it
‘Cause life’s twisted
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Sometimes you’ve bend until you break
Yeah
But you can shake it off to fight another day
You only get one time around
DON’T LET IT SLIP AWAY!
Life’s Twisted!
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Like a black snake on a highway
Like a flat tire on a Friday
If you let it man — it’s gonna kick your ass
Life’s twisted like a back road in the country
Like a switch blade in an alley
Let me tell you boy — you better watch your back
‘Cause life’s twisted like that
Yeah Life’s Twisted
Life’s Twisted
Oh.
Life’s Twisted!
Life’s Twisted like that!
Life’s Twisted like that!
Life’s Twisted…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just when you think you ' ve got it knew out
Przychodzi i uderza cię w usta.
You think your day can ' t get no worse
Twoje niebo spada i uderza cię tam, gdzie boli
You wake up smilin ' on a sunny day
/ Chmury płyną, / a potem pada deszcz.
Jeśli mrugniesz, przegapisz to.…
'Cause life' s twisted
Jak czarny wąż na autostradzie
Jak przebita opona w piątek
Jeśli na to pozwolisz, to skopie Ci Tyłek.
Życie jest pokręcone jak tylna droga na wsi
Like a switch blade in an alley
Powiem ci coś chłopcze - lepiej uważaj na siebie
"Life' s twisted like that"
Życie jest pokręcone!
Budujesz swoje marzenia własnymi rękoma.
Życie ma inne plany.
Myślisz, że w końcu znalazłeś jedno wyjście
You' re drivin 'North but you' re flyin ' South
Czasem trzeba zaryzykować.
'Cause life' s twisted
Jak czarny wąż na autostradzie
Jak przebita opona w piątek
Jeśli na to pozwolisz, to skopie Ci Tyłek.
Życie jest pokręcone jak tylna droga na wsi
Like a switch blade in an alley
Powiem ci coś chłopcze - lepiej uważaj na siebie
'Cause life' s twisted like that
Sometimes you ' ve bend until you break
Tak.
Ale możesz się otrząsnąć, by walczyć innego dnia.
Masz tylko jeden raz.
NIE POZWÓL MU SIĘ WYMKNĄĆ!
Życie jest pokręcone!
Jak czarny wąż na autostradzie
Jak przebita opona w piątek
Jeśli na to pozwolisz, to skopie Ci Tyłek.
Życie jest pokręcone jak tylna droga na wsi
Like a switch blade in an alley
Powiem ci coś chłopcze - lepiej uważaj na siebie
'Cause life' s twisted like that
Jak czarny wąż na autostradzie
Jak przebita opona w piątek
Jeśli na to pozwolisz, to skopie Ci Tyłek.
Życie jest pokręcone jak tylna droga na wsi
Like a switch blade in an alley
Powiem ci coś chłopcze - lepiej uważaj na siebie
'Cause life' s twisted like that
Yeah Life ' s Twisted
Life ' s Twisted
Oh.
Życie jest pokręcone!
Życie jest tak pokręcone!
Życie jest tak pokręcone!
Life ' s Twisted…