Lynyrd Skynyrd — Low Down Dirty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Low Down Dirty", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
It said 3:30 on my watch
Big show don’t start 'till 9:00
Thought a cold one sure would hit the spot
She started pouring shots
It was only me and her in there
«Let's get outta here»
Might lose my job but I don’t care
Come along if you dare
Lay down my tailgate
Hey boy… What'chu say?!
Do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Then we’ll do it again
Do it again
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don’t you leave me hangin'
'Cause it’s never too late…
To get down and dirty!
Oh Down and Dirty
I turned up her radio
She started dancin' real slow
Like she was puttin' on a show
3 hours left to rock and roll
Wet sweat was pourin' off her skin
Her body made me wanna sin
Right then my buzz was kickin' in She had a devil’s grin
And then a bus drove by She flipped them the bird
She looked me in the eye and said
You give me the urge!
To do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Then we’ll do it again
Do it again
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don’t you leave me hangin'
'Cause it’s never too late…
To get down and dirty!
Oh Down and Dirty!
Do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
Do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Then we’ll do it again
Do it again
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don’t you leave me hangin'
'Cause it’s never too late…
To get down and dirty!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mojej Warcie było napisane 3:30
Big show don 't start' till 9:00
Myślałem, że zimny z pewnością trafi w sedno.
Zaczęła wylewać strzały.
Byliśmy tam tylko ja i ona.
"Chodźmy stąd»
Mogę stracić pracę, ale mam to gdzieś.
Chodź, jeśli się odważysz.
"Lay down my tailgate"
Co ty na to?!
"Do a little day drinkin'"
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Więc zrobimy to jeszcze raz.
Zrób to jeszcze raz.
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don 't you leave me hangin'
'Cause it' s never too late…
Żeby się pobrudzić!
Oh Down and Dirty
Włączyłem jej radio.
"She started dancin 'real slow"
Jakby robiła przedstawienie.
3 hours left to rock and roll
"Wet sweat was pourin 'off her skin"
Jej ciało sprawiło, że chcę zgrzeszyć.
W tym momencie mój buzz był kopnięty ona miała diabelski uśmiech
A potem przejechał autobus.
Spojrzała mi w oczy i powiedziała
Dajesz mi popęd!
To do a little day drinkin'
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Więc zrobimy to jeszcze raz.
Zrób to jeszcze raz.
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don 't you leave me hangin'
'Cause it' s never too late…
Żeby się pobrudzić!
Oh Down and Dirty!
"Do a little day drinkin'"
A little bit of love makin'
"Do a little day drinkin'"
A little bit of love makin'
A whole lot of world shakin'
Więc zrobimy to jeszcze raz.
Zrób to jeszcze raz.
Start from the sun shinin'
Go until the stars are in the sky
Boy don 't you leave me hangin'
'Cause it' s never too late…
Żeby się pobrudzić!