Lynyrd Skynyrd — One Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Thing", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
I met the man, when I was fifteen
Seen him in all the papers, on T.V. and magazines
So I had to ask him, what’s the difference between
Those who make a wish, those who spin wheels
And those who ride in white limosines like you, mister
Won’t you tell me one thing
Some have the passion and they control the ride
Some settle for whatever happens
As years pass they see their lives just slip on by The world keeps a' turnin'
It’ll leave you behind
Nothin' else matters, nothin’s worth learnin'
Until the dream you have inside
It’s the one thing, the one thing there’s no denyin'
So find yourself a dream and some piece of mind
'Cause money and power won’t buy it It’s the one thing, nothin' else matters
And somewhere you might have heard the good times are through
And good luck is somethin' you’re born with
I know it just ain’t true
The world keeps a' turnin'
I wouldn’t tell you no lie
Nothin' else matters, nothin’s worth learnin'
Until the dream that you have inside
(repeat chorus)
Nothin' else matters
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałam go, gdy miałam piętnaście lat.
Widziałem go we wszystkich gazetach, w telewizji i czasopismach.
Więc musiałem go zapytać, jaka jest różnica między
Ci, którzy wypowiadają życzenie, ci, którzy kręcą koła
A ci, którzy jeżdżą w białych limuzynach jak ty, Panie
Nie powiesz mi jednej rzeczy
Niektórzy mają pasję i kontrolują jazdę.
Niektórzy zadowalają się tym, co się stanie.
Gdy mijają lata, widzą, że ich życie ślizga się po świecie.
To cię zostawi.
Nothin 'else matters, nothin 's worth learnin'
Until the dream you have inside
To jedyna rzecz, jedyna rzecz, której nie można zaprzeczyć.
Więc znajdź sobie sen i jakiś kawałek umysłu
'Cause money and power won' t buy it It 's the one thing, nothin' else matters
I gdzieś, gdzie mogłeś usłyszeć, że dobre czasy się skończyły.
And good luck is somethin ' you ' re born with
I know it just ain ' t true
The world keeps a' turnin'
I wouldn ' t tell you no lie
Nothin 'else matters, nothin 's worth learnin'
Aż do snu, który masz w sobie
(powtórzenie refrenu)
Nothin ' else matters