Lynyrd Skynyrd — Outta Hell In My Dodge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outta Hell In My Dodge", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
Five a.m. in the mornin', whiskey still runnin' through my head
I could get out of bed and maybe I’ll just have another cigarette
As long as I can remember seems all I’ve ever done is work
The boss is a jerk and I ain’t payin' the rent
Spent my whole life shovelin' dirt
I’m gonna get outta Hell in my Dodge
Can’t take this anymore
Gonna go downtown pick up my girl
There ain’t nothin' worth waitin' for
Take the road less traveled
Spend my life behind the wheel
Gonna get outta Hell in my Dodge
Freedom made out of steel
There’s a knock on the door from the Sheriff
Askin' me where I was last night
Seems somebody lookin' a lot like me Had takin' up with his wife
He said son if I ever catch him
There’s gonna be some hell to pay
He’ll be gone for good if I see him again
'Cause I just might blow him away
(repeat chorus)
What’s a poor man supposed to do Stuck in the middle and trapped by the blues
Baby, I’m sick of these blues
I’m gonna get outta Hell in my Dodge
Can’t take this anymore
Gonna go downtown pick up my girl
There ain’t nothin' worth waitin' for
Well I Don’t care if I’m wrong or right
Gotta split this town tonight
Gonna get outta Hell in my Dodge
Live my life behind the wheel
I’m Gonna get outta Hell in my Dodge
My freedom made out of steel
Tłumaczenie tekstu piosenki
O piątej rano whiskey wciąż płynie w mojej głowie.
Mogę wstać z łóżka i może jeszcze papierosa.
Odkąd pamiętam, wszystko, co robiłem, to praca.
The boss is a palant and I ain 't payin' the rent
Całe życie przerzucałem brudy.
I ' m gonna get outta Hell In my Dodge
Nie zniosę tego dłużej.
/ Align = "left" /
There ain 't nothin' worth waitin ' for
Take the road less traveled
Spend my life behind the wheel
Gonna get outta Hell In my Dodge
Wolność ze stali
Szeryf puka do drzwi.
"Askin' me where I was last night"
Wygląda na to, że ktoś podobny do mnie miał związek ze swoją żoną.
Powiedział syn, jeśli go złapię.
Będzie piekło do zapłacenia.
Odejdzie na dobre, jeśli go jeszcze zobaczę.
'Cause I just might blow him away
(powtórzenie refrenu)
Co biedny człowiek powinien zrobić, tkwiąc w środku i uwięziony przez bluesa
Baby, I ' m sick of these blues
I ' m gonna get outta Hell In my Dodge
Nie zniosę tego dłużej.
/ Align = "left" /
There ain 't nothin' worth waitin ' for
Well I Don 't care if I' m wrong or right
"Gotta split this town tonight"
Gonna get outta Hell In my Dodge
Live my life behind the wheel
I ' m Gonna get outta Hell In my Dodge
Moja wolność ze stali