Lynyrd Skynyrd — Poison Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Whiskey", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
Daddy was a Cajun, raised on Southern land
And so my kinfolks tell me, was a street-fightin' man.
Well, they rushed him down to see the doctor
«Hey doctor, won’t you check his head?»
The only thing that was wrong with him
Was Johnny Walker’s Red
He drank ole poison whiskey
'Til it killed him dead.
It happened back in the bayou many years ago
Satan came to take him and he did it real slow
Well, they rushed him back to see the doctor
The doctor just shook his head,
«Twenty years of rotgut whiskey
Done killed the poor man dead.»
He drank ole poison whiskey
'Til it killed him dead.
Take a tip from me, people… brothers can’t you see
Ain’t no future in ole poison whiskey.
They’re gonna rush you down to see the doctor,
The doctor’s gonna shake his head.
The only thing he’s gonna tell ya
«Stop drinkin' Johnny Walker’s Red
Don’t drink poison whiskey, don’t you drink it boy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata był Cajunem, wychował się na południowym lądzie.
Moi krewni mówią mi, że był ulicznym wojownikiem.
Zabrali go do lekarza.
"Doktorze, nie sprawdzi pan jego głowy?»
/ Align = "left" /
Był czerwony Johnny ' ego Walkera
Wypił ole poison whiskey.
Aż go to zabiło.
To stało się na bagnach wiele lat temu.
Szatan przyszedł go zabrać i zrobił to bardzo powoli.
Odesłali go do lekarza.
Doktor potrząsnął głową.,
"Twenty years of rotgut whiskey
Zabiło biedaka.»
Wypił ole poison whiskey.
Aż go to zabiło.
Przyjmijcie ode mnie napiwek, ludzie ... bracia nie widzicie?
Nie ma przyszłości w ole poison whiskey.
Wezmą cię do lekarza.,
Doktor potrząśnie głową.
/ Align = "left" /
"Stop drinkin' Johnny Walker ' s Red
Nie pij trującej whiskey, nie pij jej, chłopcze.