Lynyrd Skynyrd — Raining In My Heartland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raining In My Heartland", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
Mud-covered cornfields starin' out my back door
The barn’s leaning over now and that deer don’t run no more
So much life before, now that dream is gone
When the factory burned down I moved up to the city
The school we all went to is a memory that got bulldozed
And the good times froze when that door closed
Main Street’s still there but the stores are all empty
The car lot where my daddy worked is dirt and stone
The only thing that comes through here
Is stormy weather
And it’s raining
It’s raining in my heartland
We’re packing them boxes for something better
Ran across my mom and dad’s old love letters
And the photograph of this house that we’re standin' in now
Let’s stop by the church where we got married
Walk out back where your grandma’s buried
And say goodbye one last time
Main Street’s still there but the stores are all empty
The car lot where my daddy worked is dirt and stone
The only thing that comes through here
Is stormy weather
And it’s raining
It’s raining in my heartland
Some dreams just stop growing where you plant them
You gotta count your blessings and be happy that you’ve had them
Let’s grab a shovel baby, dig us a new life
Main Street’s still there but the stores are all empty
The car lot where my daddy worked is dirt and stone
The only thing that comes through here
Is stormy weather
And it’s raining
It’s raining in my heartland
Yeah, it’s rainin'
It’s raining in my heartland
Oh my heartland
Yeah my heartland
It’s rainin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błotniste pola kukurydzy starin ' out my back door
Stodoła się pochyla, a jeleń już nie ucieka.
So much life before, now that dream is gone
Kiedy fabryka spłonęła, przeniosłem się do miasta.
Szkoła, do której wszyscy chodziliśmy, jest wspomnieniem, które zostało zburzone.
A dobre czasy zamarły, gdy drzwi się zamknęły.
Główna ulica wciąż tam jest, ale sklepy są puste.
Parking, na którym pracował mój tata, to brud i kamień.
/ Align = "left" /
Jest burzowa pogoda
I pada deszcz
Pada w moim sercu
Pakujemy je po coś lepszego.
Natknąłem się na stare listy miłosne moich rodziców.
I zdjęcie tego domu, w którym teraz stoimy.
Zatrzymajmy się przy kościele, gdzie się pobraliśmy.
Idź tam, gdzie pochowano twoją babcię.
And say goodbye one last time
Główna ulica wciąż tam jest, ale sklepy są puste.
Parking, na którym pracował mój tata, to brud i kamień.
/ Align = "left" /
Jest burzowa pogoda
I pada deszcz
Pada w moim sercu
Niektóre sny przestają rosnąć tam, gdzie je sadzi się.
Musisz liczyć swoje błogosławieństwa i cieszyć się, że je masz.
* Let ' s grab a shovel baby, dig us A new life *
Główna ulica wciąż tam jest, ale sklepy są puste.
Parking, na którym pracował mój tata, to brud i kamień.
/ Align = "left" /
Jest burzowa pogoda
I pada deszcz
Pada w moim sercu
Yeah, it 's rain'
Pada w moim sercu
Oh my heartland
Yeah my heartland
Pada deszcz