Lynyrd Skynyrd — Take Your Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Your Time", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
My poor broke mama told me When I was twelve years old
You eat and talk, get mad too fast
There’s one thing you should know
Take your time my sweet baby
Take your time my blue eyed son
Well you may never have his money
But you won’t miss no rich man’s fun
I can never give you money honey
I can never buy you clothes
But the way them women been lookin' at you
Someday you should have both
If you take your time my sweet baby
Take your time and love them slow
And if you play your cards right now
You won’t never wait no more
Well the ladies like their diamonds
They like their brand new clothes
But I was blessed with plenty of other things they love the most
I take my time with the ladies
I take my time and I love 'em slow
And since I turned thirteen
Lord, I ain’t never wait no more
I can never give you that money honey
I can never buy you clothes
But the way them schoolgirls look at you
Someday you gonna have both
If you take your time my sweet baby
Take your time and be my son
Well you might never have his money
But you won’t miss no rich mans fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja biedna spłukana mama powiedziała mi, kiedy miałem 12 lat.
Jesz i mówisz, wściekasz się za szybko.
Jest jedna rzecz, którą powinieneś wiedzieć.
Nie spiesz się, kochanie.
Nie spiesz się, mój niebieskooki synu.
Możesz nigdy nie mieć jego pieniędzy.
Ale nie przegapisz zabawy bogacza.
I can never give you money honey
Nigdy nie kupię ci ubrań.
But the way them women been lookin ' at you
Kiedyś powinnaś mieć obie.
Jeśli się nie spieszysz, moja słodka dziecinko.
Nie spiesz się i kochaj ich powoli.
I jeśli zagrasz teraz swoimi kartami
You won ' t never wait no more
Kobiety lubią diamenty.
Lubią nowe ubrania.
Ale zostałem obdarzony mnóstwem innych rzeczy, które kochają najbardziej.
I take my time with the ladies
I take my time and I love ' em slow
I odkąd skończyłem 13 lat
Lord, I ain ' t never wait no more
Nigdy nie dam ci tych pieniędzy, kochanie.
Nigdy nie kupię ci ubrań.
Ale sposób w jaki te uczennice na ciebie patrzą
Pewnego dnia będziesz miał obie.
Jeśli się nie spieszysz, moja słodka dziecinko.
Nie spiesz się i bądź moim synem.
Możesz nigdy nie mieć jego pieniędzy.
Ale nie przegapisz zabawy bogatych facetów