Lynyrd Skynyrd — That Ain't My America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Ain't My America", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
Sometimes I wanna light up underneath the no-smoking sign
Sometimes I wish they’d tell me, how justice got so blind
I wish they’d just leave me alone 'cause I’m doing alright
You can take your change on down the road and leave me here with mine
'Cause that ain’t my America
That aint this country’s roots
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain’t letting you
I’m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain’t us That Ain’t My America
I was standing there in Dallas
Waitin on a plane
I overheard an old man
Tell a young soldier «thanks»
The young soldier hung his head and said «it's hard to believe
You’re the only one who took the time to say a word to me»
And the old man said…
That ain’t my America
That aint this country’s roots
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain’t letting you
I’m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain’t us That Ain’t My America
It’s to the women and men who in their hands hold a Bible and a gun
And they ain’t afraid of nothing, when when they’re holding either one
Now there’s kids who can’t pray in school
$ 100 dollar tanks of gas
I can tell you right now this country ain’t
AIN’T SUPPOSED TO BE LIKE THAT!
NO!
'Cause that ain’t my America
That aint this country’s roots
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain’t letting you
I’m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain’t us That Ain’t My That Ain’t My America
That Ain’t My America
That Ain’t My America
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I wanna light up under the no-smoking sign
Czasami chciałbym, żeby mi powiedzieli, jak sprawiedliwość stała się tak ślepa
Chciałbym, żeby zostawili mnie w spokoju, bo mam się dobrze.
Możesz wziąć resztę i zostawić mnie tu z moją.
'Cause that ain' t my America
To nie są korzenie tego kraju.
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain ' t letting you
I ' m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain 't us That ain' t My America
Stałem tam w Dallas.
Waitin on a plane
Podsłuchałem staruszka.
Podziękuj młodemu żołnierzowi.»
Młody żołnierz powiesił głowę i powiedział:
Tylko Ty poświęciłeś czas, by powiedzieć mi słowo.»
A staruszek powiedział:…
That ain ' t my America
To nie są korzenie tego kraju.
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain ' t letting you
I ' m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain 't us That ain' t My America
Dla kobiet i mężczyzn, którzy trzymają w rękach Biblię i broń.
I nie boją się niczego, kiedy trzymają którąś z nich.
Teraz są dzieci, które nie mogą się modlić w szkole.
100 dolarów zbiorniki paliwa
I can tell you right now this country ain ' t
NIE POWINNO TAK BYĆ!
Nie!
'Cause that ain' t my America
To nie są korzenie tego kraju.
You wanna slam old Uncle Sam
But I ain ' t letting you
I ' m mad as hell and you know I still bleed Red, White, and Blue
That ain 't us That ain' t My That Ain ' t My America
That ain ' t My America
That ain ' t My America