Lynyrd Skynyrd — The Last Rebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Rebel", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
There’s a grey horse standin' still
As a soldier climbs in the saddle for one last ride
The rain pours off his hat
You can see the shadows of the past written in his eyes
Now the cannons are silent
His friends are all gone, gotta put it all behind him
If he ever wants to find his way home
He’s the last rebel on the road
Just a boy with his old guitar
Keeps to himself but everybody takes him wrong
But he carried on, got a dream that will never die
Can’t change him
No use in staying where you don’t belong
Now he’s rollin' down the highway
Gone too far too fast
No one will ever find him
He’ll never look back
'Cause he’s the last rebel
And he’s all alone, He’s the last rebel
His friends are all gone
He’s the last rebel, the last rebel on the road
There’ll never be another like him
He’s the last of a dyin' breed
Ain’t no use tryin' to change him
'Cause he’s the last rebel
And he’s all alone, He’s the last rebel
His friends are all gone
He’s the last rebel, the last rebel on the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a grey horse standin 'still"
Jak żołnierz wspina się w siodle na ostatnią przejażdżkę
Deszcz wylewa z jego kapelusza
W jego oczach widać cienie przeszłości.
Teraz działa milczą.
Jego przyjaciele odeszli, trzeba zostawić to za sobą.
Jeśli kiedykolwiek będzie chciał znaleźć drogę do domu
To ostatni buntownik na drodze.
Just a boy with his old guitar
Trzyma się na uboczu, ale wszyscy źle go traktują.
Ale on żył dalej, miał sen, który nigdy nie umrze.
"Can' t change him"
Nie ma sensu zostawać tam, gdzie nie należysz.
# Now he 's rollin' down the highway #
Gone too far too fast
Nikt go nigdy nie znajdzie.
Nigdy nie obejrzy się za siebie.
'Cause he' s The last rebel
I jest całkiem sam, jest ostatnim buntownikiem
Jego przyjaciele odeszli.
To ostatni buntownik, ostatni buntownik na drodze.
Nigdy nie będzie drugiego takiego jak on.
On jest ostatnim z umierającej rasy.
Ain 't no use tryin' to change him
'Cause he' s The last rebel
I jest całkiem sam, jest ostatnim buntownikiem
Jego przyjaciele odeszli.
To ostatni buntownik, ostatni buntownik na drodze.