Lynyrd Skynyrd — The Needle and the Spoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Needle and the Spoon", wykonawca: Lynyrd Skynyrd.
Tekst piosenki
Thirty days, lord and thirty nights
I’m comin' home on an airplane flight
Mama waitin' at the ticket line
Tell me son why do you stand there cryin'
It was the needle and the spoon
And a trip to the moon
Took me away, took me away
I’ve been feelin' so sick and tired
Got to get better, lord before I die
Seven doctors couldn’t help my head, they said
You better quit, son before your dead
Quit the needle. Quit the spoon
Quit the trip to the moon
We gonna take you away. Lord, we gonna take you away
It was the needle and the spoon
I’ve seen a lot of people who thought they were cool
But then again, lord I’ve seen a lot of fools
Well, I hope you people, lord can hear what I say
You’ll have your chance to hit it some day
Don’t mess with the needle or a spoon
Or any trip to the moon
It’ll take you away
Lord, their gonna bury you boy
Don’t mess with the needle
Now I know, I know, I know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzydzieści dni, panie i trzydzieści nocy
I 'm comin' home on a airplane flight
Mama waitin ' at the ticket line
Powiedz mi synu dlaczego stoisz tam płacząc
To była igła i łyżka.
I podróż na Księżyc
Zabrał mnie, zabrał mnie
I 've been feelin' so sick and tired
Got to get better, lord before I die
Siedmiu lekarzy nie mogło pomóc mojej głowie, powiedzieli
Lepiej odejdź, synu, zanim umrzesz.
Rzuć igłę. Quit the spoon
Quit the trip to the moon
Zabierzemy cię stąd. Panie, zabierzemy cię stąd
To była igła i łyżka.
Widziałem wielu ludzi, którzy uważali, że są fajni.
Ale z drugiej strony, Panie, widziałem wielu głupców.
Well, I hope you people, lord can hear what I say
Pewnego dnia będziesz miał swoją szansę.
Nie zadzieraj z igłą lub łyżką.
Ani żadnej podróży na Księżyc.
To cię zabierze.
Lord, thir gonna bury you boy
Nie zadzieraj z igłą.
Teraz wiem, Wiem, wiem…