Lyre le temps — Looking Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Like This", wykonawca: Lyre le temps.
Tekst piosenki
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
I’m wearing some bling-bling made by Gucci,
Riding a 3 0 5 ferrari.
Cross me somewhere in the street,
Maybe I would just look at your feet,
Without a 300-dollar pair of shoes,
Don’t even think you’re gonna talk to me, you’re a fool.
You can cry, or maybe you can die.
Okay you won’t die, but we know you will cry.
Man, I’m just way too far,
I can’t explain to you.
Man, I’m just way too far,
I’m just too good for you.
Man, I’m just way too far,
I can’t explain to you.
Man, I’m just way too far,
I’m just too good for you.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
You are more stupid than my dog.
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog.
Have you got my shit?
You have no subject when you talk.
Have you got my shit?
I’m so clever, got it locked.
Have you got my shit?
(Oh, fuck off.
I heard he’s a jerk.
You call him a jerk?
He’s an asshole.
I call him a douchebag, man.
Give me a break.
You will need to make your personality,
Please, and you will uh, witness one of the great miracles of life.)
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
You are more stupid than my dog.
Have you got my shit?
You look as ugly as a frog.
Have you got my shit?
You have no subject when you talk.
Have you got my shit?
I’m so clever, got it locked.
Have you got my shit?
I was kidding; I’ve never worn no Gucci.
I’m a badass, not a douchebag, sorry.
Would you give me just one more chance,
So I can propose you up for one more dance.
Tell me what you see if you look a bit closer,
I’m a good guy not some kind of fucker.
Watch your mouth, leave the rest untold.
I’m only nice, when I’m under control.
Man, it went way too far,
I can’t explain to you.
Man, went a way too far,
I’m just as good as you.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
No not at all, you can’t control,
You think I’m showy but I’m not at all.
Am I looking like this?
Tell me, am I looking like this?
In my world swing is swag,
Do you understand what I’m talking about?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wyglądam?
Powiedz mi, czy ja tak wyglądam?
Nie, Nie możesz kontrolować,
Myślisz, że jestem popisowy, ale wcale nie jestem.
Tak wyglądam?
Powiedz mi, czy ja tak wyglądam?
W moim świecie swing to swag,
Rozumiesz, o czym mówię?
I ' m wearing some bling-bling made by Gucci,
Jeżdżę ferrari 305.
Cross me somewhere in the street,
Może spojrzę na twoje stopy.,
Bez pary butów za 300 dolarów,
Nawet nie myśl, że się do mnie odezwiesz, jesteś głupcem.
Możesz płakać, albo umrzeć.
Nie umrzesz, ale wiemy, że będziesz płakać.
Człowieku, jestem za daleko.,
Nie mogę ci tego wyjaśnić.
Człowieku, jestem za daleko.,
Jestem dla ciebie za dobra.
Człowieku, jestem za daleko.,
Nie mogę ci tego wyjaśnić.
Człowieku, jestem za daleko.,
Jestem dla ciebie za dobra.
Tak wyglądam?
Powiedz mi, czy ja tak wyglądam?
Nie, Nie możesz kontrolować,
Myślisz, że jestem popisowy, ale wcale nie jestem.
Tak wyglądam?
Powiedz mi, czy ja tak wyglądam?
W moim świecie swing to swag,
Rozumiesz, o czym mówię?
Jesteś głupszy niż mój pies.
Masz moje rzeczy?
Wyglądasz brzydko jak żaba.
Masz moje rzeczy?
Nie masz tematu, kiedy mówisz.
Masz moje rzeczy?
Jestem taki sprytny, zamknąłem go.
Masz moje rzeczy?
Odpierdol się.
Słyszałem, że to palant.
Nazywasz go palantem?
To dupek.
Nazywam go dupkiem.
Daj spokój.
Musisz stworzyć swoją osobowość.,
Proszę, a Ty będziesz świadkiem jednego z wielkich cudów życia.)
Tak wyglądam?
Powiedz mi, czy ja tak wyglądam?
Nie, Nie możesz kontrolować,
Myślisz, że jestem popisowy, ale wcale nie jestem.
Tak wyglądam?
Powiedz mi, czy ja tak wyglądam?
W moim świecie swing to swag,
Rozumiesz, o czym mówię?
Jesteś głupszy niż mój pies.
Masz moje rzeczy?
Wyglądasz brzydko jak żaba.
Masz moje rzeczy?
Nie masz tematu, kiedy mówisz.
Masz moje rzeczy?
Jestem taki sprytny, zamknąłem go.
Masz moje rzeczy?
Żartowałem, nigdy nie nosiłem Gucciego.
Jestem twardzielem, nie dupkiem, przepraszam.
Dasz mi jeszcze jedną szansę?,
Więc mogę zaproponować Ci jeszcze jeden taniec.
Powiedz mi, co widzisz, jeśli przyjrzysz się bliżej.,
Jestem dobrym facetem, a nie jakimś chujem.
Uważaj na słowa, resztę zostaw niewypowiedzianą.
Jestem miły tylko wtedy, gdy jestem pod kontrolą.
Człowieku, to zaszło za daleko.,
Nie mogę ci tego wyjaśnić.
Człowieku, posunąłem się za daleko.,
Jestem tak dobry jak ty.
Tak wyglądam?
Powiedz mi, czy ja tak wyglądam?
Nie, Nie możesz kontrolować,
Myślisz, że jestem popisowy, ale wcale nie jestem.
Tak wyglądam?
Powiedz mi, czy ja tak wyglądam?
W moim świecie swing to swag,
Rozumiesz, o czym mówię?
Tak wyglądam?
Powiedz mi, czy ja tak wyglądam?
Nie, Nie możesz kontrolować,
Myślisz, że jestem popisowy, ale wcale nie jestem.
Tak wyglądam?
Powiedz mi, czy ja tak wyglądam?
W moim świecie swing to swag,
Rozumiesz, o czym mówię?