Lyrics Born — Shake It Off (Bad Dreams Part II) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake It Off (Bad Dreams Part II)", wykonawca: Lyrics Born.
Tekst piosenki
Man I keep having these nightmares
Won’t leave me alone
I can’t get a good night’s sleep for the life of me It’s just so much drama
personal — professional — in the world
I need your help
Help deliver me from these
Hear me out, now
My woman left me out to twist in the wind
She just left on a whim
And ain’t nothin I can do about it She left me with a fistfull of bills
Not a crisp dollar bill
What the hell am I gon' do about it We had our differences but I can’t believe
This is how she would leave
We ain’t even get to speak about it Eleven minutes, seven hours and a week
That’s when I was last asleep
It’s When she left me, come to think about it
(Joyo Velarde) *Repeat 2x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
The other night ago the boss called me late
Wants to talk bout some thangs
Monday morning come and see about it I feel it y’all my job’s about to go Feelin throbs in my skull
Oh my god i couldn’t sleep about it He told be lately that I’m lost on my tracks
Gonna cost me my job
Is there something we can do about it?
This motherfucker’s got the balls to complain
After all that I gave
Said do what you gotta do about it
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
-scratching- (Joyo Velarde)
(these bad dreams)
(these bad dreams)
Every night I toss and turn in my sleep
And it hurts when I breathe
And I’m gettin a little worried bout it The combination of the stress and the strain
I ain’t slept now for days
And I just can’t get my head around it With all the drama in the world that we live
Will we learn how to give?
I can’t sit back and do nuttin bout it I wanna know whatever happened to love
And compassion and drugs
'Cause it seem like we forgot about it
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam koszmary.
"Won' t leave me alone"
Nie mogę się wyspać przez całe moje życie. to tyle dramatu.
personal-professional-in the world
Potrzebuję twojej pomocy.
Pomóż mi z tym.
Wysłuchaj mnie.
Moja kobieta zostawiła mnie na lodzie
Odeszła z powodu kaprysu.
And ain ' t nothin I can do about it She left me with a Fistful of bills
Not a crisp dollar bill
Co mam z tym zrobić? mieliśmy swoje różnice, ale nie mogę uwierzyć.
Tak by odeszła.
Nawet o tym nie rozmawialiśmy 11 minut, 7 godzin i tydzień.
Wtedy ostatnio spałem.
Kiedy mnie zostawiła, pomyśl o tym.
(Joyo Velarde) *Repeat 2x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
Wczoraj szef zadzwonił do mnie późno.
Chce pogadać o paru rzeczach.
Monday morning come and see about it I feel it y 'all my job' s about to Go To Go Feelin throws in my skull
O mój Boże, nie mogłam spać. powiedział mi, że zgubiłam się na swoich torach.
Będzie mnie to kosztować pracę.
Możemy coś z tym zrobić?
Ten skurwiel ma jaja, żeby narzekać.
Po tym wszystkim, co dałem
Said do what you gotta do about it
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)
Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
- drapanie - (Joyo Velarde)
(these bad dreams)
(these bad dreams)
Każdej nocy rzucam i obracam się we śnie
And it hurts when I breathe
I zaczynam się trochę martwić o to połączenie stresu i napięcia.
I ain ' t sleep now for days
I nie mogę tego ogarnąć przez cały ten dramat w świecie, w którym żyjemy.
Nauczymy się dawać?
I can ' t sit back and do Nuttin bout it I wanna know whatever happened to love
I współczucie i narkotyki
'Cause it seem like we forgot about it
(Joyo Velarde) *Repeat 4x*
One time (Shake it off)
Two times (Shake it off)
Three times (Shake it off)
(These bad dreams)