Lyriel — Aus der Tiefe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aus der Tiefe", wykonawca: Lyriel.
Tekst piosenki
Weiter immer weiter,
durch die Nacht, den Tag,
die Zeit bleibt niemals stehn
Was ist muss jetzt vergehen
Niemals und für immer
sind wir eins in diesem Raum der Nüchternheit
Wir bestimmen über Freude und Leid
Drum lass mich gehn,
ich bin schon nicht mehr frei
von Schuld werd ich in dieser Welt bestehen
Einen gibt es immer
der es hat aber nicht teilt und nicht versteht
was ist muss jetzt vergehen
Dieser oder jener
hat die Macht alles zu sein was er begehrt
er allein weiß was er schenkt
und auch was er verwehrt
Drum lass mich gehn,
ich bin schon nicht mehr frei
von Schuld werd ich in dieser Welt bestehen
Sag, wie weit kannst du noch gehn?
Gibst du erst auf wenn du nicht mehr stehst?
Und wenn du rufst aus tiefster Tiefe
wer kann dich hörn, dein Flehen, dein Bitten
wer sieht dir ins Gesicht?
Drum lass mich gehn,
ich bin schon nicht mehr frei
von Schuld muss ich bestehn
in dieser Welt ganz ohne Ziel
Ist es zu viel verlangt
nicht mehr zu sehn?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coraz dalej i dalej,
przez noc, dzień,
czas nigdy nie jest wart
Co powinno teraz przejść
Nigdy i na zawsze
jesteśmy zjednoczeni w tej przestrzeni trzeźwości
Definiujemy o radości i cierpienia
Ja pójdę.,
nie jestem już wolny.
z poczucia winy będę istniał na tym świecie
Zawsze jest jeden
który jednak nie dzieli się i nie rozumie
co powinno teraz przejść
Ten czy inny
ma prawo być wszystkim, czego pragnie
tylko on wie, co daje.
i nawet to, co odrzuca
Ja pójdę.,
nie jestem już wolny.
z poczucia winy będę istniał na tym świecie
Jak daleko jeszcze możesz się posunąć?
Nie poddajesz się, dopóki nie przestaniesz stać?
A kiedy wołasz z głębi głębi
kto może usłyszeć twoją prośbę, Twoją prośbę, Twoją prośbę
kto patrzy ci w twarz?
Ja pójdę.,
nie jestem już wolny.
z poczucia winy muszę nalegać
w tym świecie zupełnie bez celu
To zbyt wiele wymaga
nie widzieć więcej?