Lyriel — The Road not Taken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Road not Taken", wykonawca: Lyriel.
Tekst piosenki
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I and I-
I took the one less traveled by,
And that has made, has made all the difference.
Oh, I, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
Yet knowing how way leads on to way
Shall I come back?
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made, has made all the difference.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W żółtym lesie rozchodzą się dwie drogi,
I przepraszam, że nie mogłem podróżować jednocześnie
I bądź jednym podróżnikiem, długo stałem
I spojrzałem w dół tak daleko, jak mogłem.
Powiem to z westchnieniem.
Somewhere ages and ages Therefore:
Dwie drogi rozchodzą się w lesie, I ja i ja-
Zabrałem mniej podróżującego.,
I to wszystko zmieniło.
Pierwszy zatrzymałem na inny dzień!
/ Align = "left" / Linear,
Wątpiłem, czy kiedykolwiek wrócę.
/ Align = "left" / Linear
Mam wrócić później?
Powiem to z westchnieniem.
Somewhere ages and ages Therefore:
Dwie drogi rozchodzą się w lesie, I ja, I ja-
Zabrałem mniej podróżującego.,
I to wszystko zmieniło.