Lyriel — Voices in my Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices in my Head", wykonawca: Lyriel.
Tekst piosenki
All the different, noisy, loud and harsh
Voices in my head, they follow me, to break me down
Oh I can’t resist a single one, tempting me to stay, to see,
To give and I obey
When I change my mind
They are holding on to me and
Pushing me into water,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
They are with me in my time of need,
In me Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
First I thought that I might waste my life
Listening to the voices in my head I don’t resist.
But with every day I know there is Something more behind each wasted life
So I obey.
When I change my mind
They are holding on to me and
Pushing me into water,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
They are with me in my time of need,
In me Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Głosy w mojej głowie, podążają za mną, by mnie złamać
Nie mogę się oprzeć ani jednej, kusi mnie by zostać, zobaczyć,
To give and I posłuszeństwo
When I change my mind
Trzymają mnie i
Popychając mnie do wody,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
Są ze mną w potrzebie.,
We mnie Ciche jest kuszące morze i piękne
Jej mroczny i zimny uścisk
Spokojnie oddycham potrzebą bycia z nią
And taste her grace
Ciche jest kuszące morze i piękne
Jej mroczny i zimny uścisk
Spokojnie oddycham potrzebą bycia z nią
And taste her grace
Najpierw pomyślałem, że mogę zmarnować sobie życie.
Słuchając głosów w mojej głowie, nie opieram się.
Ale z każdym dniem wiem, że za każdym zmarnowanym życiem kryje się coś więcej.
Więc jestem posłuszny.
When I change my mind
Trzymają mnie i
Popychając mnie do wody,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
Są ze mną w potrzebie.,
We mnie Ciche jest kuszące morze i piękne
Jej mroczny i zimny uścisk
Spokojnie oddycham potrzebą bycia z nią
And taste her grace
Ciche jest kuszące morze i piękne
Jej mroczny i zimny uścisk
Spokojnie oddycham potrzebą bycia z nią
And taste her grace