Lys Assia — Arrivederci Roma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrivederci Roma", wykonawca: Lys Assia.
Tekst piosenki
Arrivederci Roma —
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
Wer dich einmal sah, der muss dich lieben
Viele Dichter haben dich beschrieben
Doch nur wer dich kennt
Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!
Arrivederci Roma —
(Arrivederci)
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
(Auf Wiederseh’n!)
Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten
Überall soll mich dein Bild begleiten —
Bald ist wieder Frühling
Dann werd ich dich wiederseh’n!
(Arrivederci Roma)
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
(Wer dich einmal sah, der muss dich lieben
Viele Dichter haben dich beschrieben
Doch nur wer dich kennt
Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!)
Arrivederci Roma —
(Arriverderci)
Leb wohl, auf Wiederseh’n!
(Auf Wiedersehn!)
Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten
Überall soll mich dein Bild begleiten —
Bald ist wieder Frühling
Dann werd ich dich wiederseh’n!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arrivederci Roma —
Żegnaj, Żegnaj!
Kto cię kiedyś widział, musi cię kochać
Wielu poetów Cię opisywało.
Ale tylko ktoś, kto cię zna.
Może i moja tęsknota zrozumie!
Arrivederci Roma —
(Arrivederci)
Żegnaj, Żegnaj!
(Na Wiederseh ' n!)
Ale nie odejdę przez cały czas
Wszędzie musi mi towarzyszyć Twój wizerunek —
Wkrótce znowu wiosna
To do zobaczenia!
(Arrivederci Roma)
Żegnaj, Żegnaj!
(Kto kiedyś cię widział, powinien cię kochać
Wielu poetów Cię opisywało.
Ale tylko ktoś, kto cię zna.
Może i moja tęsknota zrozumie!)
Arrivederci Roma —
(Arriverderci)
Żegnaj, Żegnaj!
(Do Widzenia!)
Ale nie odejdę przez cały czas
Wszędzie musi mi towarzyszyć Twój wizerunek —
Wkrótce znowu wiosna
To do zobaczenia!