Lys Assia — Wenn die Glocken hell erklingen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn die Glocken hell erklingen", wykonawca: Lys Assia.
Tekst piosenki
Goldene Zeiten, schöne Tage der Kindheit
Wie lang ist’s her, unendlich lang
Doch nie könnt ich das vergessen
Was mir einst die Mutter sang
Wenn die Glocken hell erklingen
Und der Sommer geht durchs Land
Dann beginnt mein Herz zu singen
Und wir reichen uns die Hand
Schweigend steh’n wir beieinander
Was Du fühlst, das fühl' auch ich
Endlich heut' nach Tag und Jahr
Wird für uns das Wunder wahr
Durch das Wort: Ich liebe Dich
Zwanzig Jahre sind ins Land gegangen
Dann fing für uns das Leben an
Ein Lied führte uns zusammen
Und ein schöner Traum begann
Wenn die Glocken hell erklingen
Und der Sommer geht durchs Land
Dann beginnt mein Herz zu singen
Und wir reichen uns die Hand
Schweigend steh’n wir beieinander
Was Du fühlst, das fühl' auch ich
Endlich heut' nach Tag und Jahr
Wird für uns das Wunder wahr
Durch das Wort: Ich liebe Dich
Abschied nehmen
Ist das Schwerste im Leben
Du gingst und kamst nie mehr zurück
Das Lied, das wir beide liebten
Spricht noch heut von unserem Glück
Wenn die Glocken hell erklingen
Und der Sommer geht ins Land
Dann beginnt mein Herz zu singen
Und wir reichen uns die Hand
Schweigend steh’n wir beieinander
Was Du fühlst, das fühl' auch ich
Endlich heut' nach Tag und Jahr
Wird für uns das Wunder wahr
Durch das Wort: Ich liebe Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złote czasy, piękne dni dzieciństwa
Jak długo to było, nieskończenie długo
Ale nigdy tego nie zapomnę.
Co kiedyś śpiewała mi matka?
Kiedy dzwony brzmią jasno
A lato idzie po kraju
Wtedy moje serce zaczyna śpiewać
I wyciągamy rękę
W milczeniu stoimy obok siebie
To, co czujesz, ja też.
Wreszcie, dzisiaj przez dni i lata
Czy cud się spełni
Słowem: Kocham Cię
Dwadzieścia lat w kraju
Wtedy zaczęło się dla nas życie
Piosenka nas połączyła.
I zaczął się piękny sen
Kiedy dzwony brzmią jasno
A lato idzie po kraju
Wtedy moje serce zaczyna śpiewać
I wyciągamy rękę
W milczeniu stoimy obok siebie
To, co czujesz, ja też.
Wreszcie, dzisiaj przez dni i lata
Czy cud się spełni
Słowem: Kocham Cię
Pożegnać
Jest najtrudniejszy w życiu
Odszedłeś i nigdy nie wróciłeś.
Piosenka, którą oboje kochaliśmy
Mówi dziś o naszym szczęściu
Kiedy dzwony brzmią jasno
A lato idzie do kraju
Wtedy moje serce zaczyna śpiewać
I wyciągamy rękę
W milczeniu stoimy obok siebie
To, co czujesz, ja też.
Wreszcie, dzisiaj przez dni i lata
Czy cud się spełni
Słowem: Kocham Cię