Lys Gauty — J'attends un navire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'attends un navire", wykonawca: Lys Gauty.
Tekst piosenki
Beautiful girl! Bella Francesa!
Deux dollars!
Tu seras content.
Entre chez moi! Mets-toi à l’aise!
Prends-moi, paye-moi
Et va-t'en!
Pars, ce n’est pas toi que j’attends.
J’attends un navire qui viendra
Et pour le conduire, ce navire a
Le vent de mon coeur qui soupire
L’eau de mes pleurs le portera
Et si la mer veut le détruire
Ce navire qui viendra
Je le porterai, ce navire
Jusqu'à Bordeaux entre mes bras!
Là-bas on m’appelait Marie
Et les garçons au coin des champs
Me chatouillaient pour que je rie
Et que je cède en me battant.
Mais toi pour qui je suis «Chérie»
Prends-moi, paye-moi
Et va-t'en!
Deux dollars!
Chacun qui me prend
Est un marin de mon navire.
Torture-moi!
Chaque tourment
Est une voile à mon navire
Bats-moi!
Mon coeur saignant
Est le drapeau de mon navire
De ce navire, mon amant!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna dziewczyna! Bella Francesca!
Dwa dolary!
Będziesz zadowolony.
Chodź do mnie! Rozgość się!
Weź mnie, Zapłać mi.
I odejdź!
Nie czekam na ciebie.
Czekam na statek, który nadejdzie
I aby go poprowadzić, ten statek ma
Wiatr mojego serca wzdycha
Woda mojego płaczu go poniesie
A jeśli morze chce go zniszczyć
Ten statek, który nadejdzie
Zabiorę go, ten statek.
Do Bordeaux w moich rękach!
Tam miałem na imię Marie.
I chłopcy na rogu pola
Łaskotało mnie, żebym się śmiał
I że poddaję się walcząc.
Ale ty, dla kogo jestem " kochanie»
Weź mnie, Zapłać mi.
I odejdź!
Dwa dolary!
Każdy, kto mnie zabiera
Jest marynarzem z mojego statku.
Torturuj mnie!
Każda udręka
To żagiel na moim statku
Uderz mnie!
Moje krwawiące serce
Flaga mojego statku
Z tego statku, mój ukochany!