Lyte Funkie Ones — West Side Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "West Side Story", wykonawca: Lyte Funkie Ones.
Tekst piosenki
Veronica’s a song thats in my head,
Veronica’s a name i’ve always said,
But her friends say she’s too good for me,
It’s kinda like a westside story
She’s the only one for me, she's the only girl i see,
Can’t seem to find a damn thing wrong with her, Veronica
Everyday I see her friends talking 'bout me But I know there’s something there that no one can see
It reminds me of Romeo and Juliet,
Like were livin’on a movie set.
Montague and Capulet, make your daddy sweat,
Cuz he wishes we had never met,
Says that I can make her world go 'round
God knows I feel it too
I’m so in love
I’m so in love I’m so in love with you
Your brothers say it’s over now, there lookin’for me But I know there’s something there that no one can see
It reminds me of Romeo and Juliet
Like we’re living on a movie set
I’m a shark and you’re a jet
Make your mommy sweat cuz she
wishes we had never met
Says that I can make her world go 'round
God knows I feel it too
I’m so in love with you
Johnny rock it Got her number in my pocket
We was on the run, daddy got a gun
Stop it, playin'with veronica, she got me now.
But her father got a biscut and it might go pow
I’m shakin and breakin and makin and bakin
and doing what she aint
Crooning and tuning i’m dropping the mike
and smacking the mike,
And i’m still gonna be You can’t stop the gold rush
and you can’t stop love
So its kinda like a love being prayed to the Lord above
Says that I just make the world go 'round
God knows I feel it too
I’m so in love… with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Veronica ' s a song thats in my head,
Veronica to imię, które zawsze powtarzałem.,
Ale jej przyjaciele mówią, że jest dla mnie za dobra.,
To trochę jak westside story.
Ona jest jedyną dla mnie, ona jest jedyną dziewczyną jaką widzę,
Veronica, chyba nic jej nie dolega.
Codziennie widzę jej przyjaciół mówiących o mnie, ale wiem, że jest tam coś, czego nikt nie widzi.
Przypomina mi Romea i Julię.,
Jakbyśmy żyli na planie filmowym.
Montague and Capulet, make your daddy sweat,
Bo żałuje, że się poznaliśmy.,
Mówi, że mogę sprawić, by jej świat się kręcił.
Bóg wie, że ja też to czuję.
I ' m so in love
Jestem tak zakochany jestem tak zakochany w tobie
Twoi bracia mówią, że to już koniec, szukają mnie, ale wiem, że jest tam coś, czego nikt nie widzi.
Przypomina mi Romea i Julię.
Jakbyśmy żyli na planie filmowym.
Jestem rekinem, a Ty odrzutowcem.
Niech twoja mama się spoci.
szkoda, że nigdy się nie spotkaliśmy.
Mówi, że mogę sprawić, by jej świat się kręcił.
Bóg wie, że ja też to czuję.
I ' m so in love with you
Johnny rock it Got her number in my pocket
Uciekaliśmy, Tatuś miał broń.
Przestań grać z Veronicą, teraz mnie ma.
Ale jej ojciec dostał herbatnika i może wybuchnąć.
Jestem shakin and breakin and makin and bakin
i robi to, co nie.
Biczowanie i strojenie i ' m dropping the mike
i uderzając w mikrofon,
And I 'm still gonna be You can' t stop the gold rush
and you can ' t stop love
Więc to tak jakby miłość była modlona do Pana na górze.
Says that I just make the world go ' round
Bóg wie, że ja też to czuję.
Tak bardzo cię kocham.