M — Le Rose Pourpre Du Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Rose Pourpre Du Coeur", wykonawca: M.
Tekst piosenki
Pour peindre en bleu, ton sale caractère
Faudrait éteindre le feu qui noircit la terre
J’aimerais décorer les mauvaises manières
Sans déménager ton savoir faire
Je glisse dans un verre, le rose pourpre du coeur
Un coup de blanc c’est pas plus mal
Pour repeindre les histoires sales
J’insulte tous les murs à les faire rougir de honte
Les limites me torturent, les murs s’en rendent compte
J’retape ma raison à coup de folie douce
C’est la meilleure façon, ça coule de source
J’enduie mes erreurs
Un coup d’blanc c’est pas plus mal
Pour repeindre les histoires sales
Un coup d’vent c’est idéal
Il faut enduire la soif du mal
J’ai plus un clou et j’dévisse
à base d’insultes décapantes
J’nai pas dissous tous mes vices
Qui me collent qui me hantent
J’ai beau te faire belle à l’eau d’javel
Mais le sang est indélébile
Et réapparaît sur les murs de la ville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby pomalować na niebiesko swój brudny charakter
Powinniśmy ugasić ogień, który czernie ziemię
Chciałbym udekorować złe maniery
Nie przenosząc się z miejsca na miejsce.
Wsunąłem się do szklanki, fioletowo-różowy z serca
Biały strzał nie jest gorszy
Aby przemalować brudne historie
Obrażam wszystkie ściany, sprawiając, że rumienią się ze wstydu
Granice mnie dręczą, mury zdają sobie z tego sprawę
Zmieniam swój umysł w słodkie szaleństwo.
Jest to najlepszy sposób, to płynie ze źródła
Zatuszuję swoje błędy.
Biały strzał nie jest gorszy
Aby przemalować brudne historie
Podmuch wiatru jest idealny
Trzeba posmarować pragnienie zła
Nie mam już gwoździa i odkręcam
na podstawie obelg ze striptizem
Nie rozwiązałem wszystkich moich wad.
Którzy trzymają się mnie, którzy mnie prześladują
Chcę zrobić z Ciebie pięknego wybielacza
Ale krew jest nieusuwalna
I pojawia się ponownie na murach miasta