M (Matthieu Chedid) — Est-ce que c'est ça? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Est-ce que c'est ça?", wykonawca: M (Matthieu Chedid).
Tekst piosenki
L'impudeur des sentiments
Ça ne m'excite pas
Y'a comme un pas
Un paravent entre elle et moi
Comme un parallèle
Entre moi et elle
Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Dis, est-ce que c'est ça?
Est-ce que c'est ça ?
Anti-cantique des quantités
Occident oxydé
Essoufflé, j'avoue j'ai envie
D'une arrivée sublime
Avant de m'écrouler
Dans tes ruines
Dis, après quoi on court ?
Est-ce que c'est ça ?
Est-ce que c'est ça ?
"La puissance manque tout-à-fait à la haute conception.
Mais déjà mon désir et ma volonté
Comme deux roues soumises à la même implusion,
Se portaient ailleurs,
Dirigés par l'amour qui met en mouvement
Le soleil et les autres étoiles."
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezczelność uczuć mnie nie podnieca, jak parawan między nią a mną, jak paralela między mną a ona mówi, po czym biegniemy ?
Czy to prawda ?
Czy to prawda?
Czy to prawda ?
Anty-hymn ilości Zachodu utlenia się bez tchu, przyznaję, że Pragnę wysublimowanego przybycia, zanim zapadnie się w twoje ruiny powiedz, po czym uciekamy ?
Czy to prawda ?
Czy to prawda ?
"Siła wcale nie jest wystarczająca do wysokiego projektu.
Ale już moje pragnienie i wola, jak dwa koła podlegające temu samemu wszczepieniu, były noszone gdzie indziej, napędzane miłością napędzającą słońce i inne gwiazdy."