M People — Love Is In My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is In My Soul", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
The world can beat me black 'n' blue,
it can hurt so much it’s just not true.
Down and out and down at heel,
but it sure can’t change the way I feel.
I feel a strength so deep within
a love to wash away the sin.
Like the sound of the sea deep within a shell
to make your heaven when all around is hell.
All manner of things can make me sing.
But love is in my soul, love is in my soul.
All manner of things can make me sing.
But love is in my soul, love is in my soul.
The tension grows and clouds your eyes.
The swim upstreams, the bridge of sighs.
The cold stone walls and the metal jam.
The ugly roar from a dying man.
All these things that bring you down
mean nothing more than a laughing clown.
If you lift up your soul be strong be proud,
you’ll never be just another face in the crowd.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The world can beat me black ' n ' blue,
to może tak bardzo boleć, że to nieprawda.
Down and out and down at heel,
ale to nie może zmienić tego, co czuję.
I feel a strength so deep within
miłość do zmywania grzechu.
Jak szum morza głęboko w skorupie
by stworzyć niebo, gdy wszędzie jest piekło.
Różne rzeczy sprawiają, że śpiewam.
Ale miłość jest w mojej duszy, miłość jest w mojej duszy.
Różne rzeczy sprawiają, że śpiewam.
Ale miłość jest w mojej duszy, miłość jest w mojej duszy.
Napięcie rośnie i zaciemnia twoje oczy.
Pływanie w górę ulicy, Most Westchnień.
Zimne kamienne ściany i metalowy dżem.
Brzydki ryk umierającego człowieka.
All these things that bring you down
nie znaczy nic więcej niż śmiejący się klaun.
Jeśli podniesiesz swoją duszę bądź silny bądź dumny,
nigdy nie będziesz tylko kolejną twarzą w tłumie.