M People — Precious Pearl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Precious Pearl", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
Life is larger than life for this girl.
A cartoon world spinning round.
You’re so funky and warm, I need you
to help me keep my feet on the ground.
Got to know this is real, this is you.
Don’t need no fake held up to the light.
Fact not fiction. True life. This is not two ships that pass in the night.
Make me feel so strong.
Using me is wrong.
Make me feel so strong.
Is this where I belong.
Is this for real?
How do you feel? (Tell me boy)
Is this for real?
So take me, hold me make me feel like I’m you precious pearl.
In this theatre of dreams, I tell you,
ain’t gonna be your drama queen.
Lying here in your arms,
I can tell, I think you know just what I mean.
I just want peace of mind and that’s why
I close my eyes and make a wish.
Do I feel like Heather to you?
Or a kiss upon your satelite dish?
Make me feel so strong.
Using me is wrong.
Make me feel so strong.
Is this where I belong.
Gotta be real, gotta be real, gotta be real, gotta be real.
Gotta be real, gotta be real, gotta be real, gotta be real. So real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest większe niż życie dla tej dziewczyny.
Kreskówkowy świat kręcący się wokół.
Jesteś taka fajna i ciepła, potrzebuję cię
żeby pomóc mi stanąć na ziemi.
Musisz wiedzieć, że to jest prawdziwe, to jesteś ty.
Nie potrzebuję fałszywki przy świetle.
Fakt, nie fikcja. Prawdziwe życie. To nie są dwa statki, które mijają się w nocy.
Spraw, żebym poczuła się taka silna.
Wykorzystywanie mnie jest złe.
Spraw, żebym poczuła się taka silna.
To moje miejsce.
Czy to prawda?
Jak się czujesz? (Tell me boy)
Czy to prawda?
Więc weź mnie, przytul mnie Spraw, żebym poczuła się jak twoja cenna perła.
W tym teatrze marzeń, mówię ci,
to nie będzie twoja królowa dramatu.
Leżąc tu w twoich ramionach,
Myślę, że wiesz, co mam na myśli.
Chcę tylko spokoju ducha i dlatego
Zamykam oczy i wypowiadam życzenie.
Czy czuję się dla Ciebie jak Heather?
Albo pocałunek na antenę satelitarną?
Spraw, żebym poczuła się taka silna.
Wykorzystywanie mnie jest złe.
Spraw, żebym poczuła się taka silna.
To moje miejsce.
Musi być prawdziwy, musi być prawdziwy, musi być prawdziwy, musi być prawdziwy.
Musi być prawdziwy, musi być prawdziwy, musi być prawdziwy, musi być prawdziwy. Takie prawdziwe.