M People — Tumbling Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tumbling Down", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
I wake up in the morning, I think I want to drink
A cup filled with water from the kitchen sink
Well, the dog that we both love and raised from a pup
And I tried to hide the pain, oh Lord every time I pick him up And all because I need you more
My whole world is falling down
Ooh, though the tears in my eyes burn, we built this world within
Turned my back on you when you had so much love to give
Oh, this home is just a house, oh, a place to lay my head
Ooh, the roof must have a leak, oh Lord 'cos it’s raining in my bed
And all because I need you more
My whole world is falling down
Oh yeah, falling all around
I never knew that you would leave me Even though you’ve been mistreated
Oh, won’t you know your love is needed now
My whole world is falling down
Since the day you’ve gone, I can’t get no sleep
Even a part-time job, my love, is mighty hard to keep
Well, I miss the evening meal that you used to cook
And all my clothes are hanging off you should see the way I look
And all because I love you more
My whole world is falling down
Oh, is falling all around
Said, is falling all around, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano, myślę, że chcę się napić.
Kubek wypełniony wodą ze zlewozmywaka.
Pies, którego oboje kochamy i wychowaliśmy od szczeniaka.
I starałem się ukryć ból, o Panie za każdym razem, gdy go podnosiłem, a wszystko dlatego, że cię bardziej potrzebuję.
Mój cały świat się wali.
Ooh, though the tears in my eyes burn, we built this world within
Odwróciłem się od ciebie, kiedy miałeś tyle miłości do oddania.
Oh, this home is just a house, oh, a place to lay my head
Ooh, dach musi mieć przeciek, O Panie, bo pada w moim łóżku
A wszystko dlatego, że potrzebuję cię bardziej.
Mój cały świat się wali.
Oh yeah, falling all around
Nie wiedziałem, że mnie zostawisz, mimo że źle cię traktowano.
Oh, won ' t you know your love is needed now
Mój cały świat się wali.
Odkąd cię nie ma, nie mogę spać.
Nawet praca na pół etatu, kochanie, jest bardzo trudna do utrzymania.
Brakuje mi wieczornego posiłku, który kiedyś gotowałeś.
Powinnaś zobaczyć jak wyglądam.
And all because I love you more
Mój cały świat się wali.
OH, is falling all around
Said, is falling all around, yeah