M People — You Just Have To Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Just Have To Be There", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
Well a strange thing happened to me yesterday.
I looked at your stars and ooh I saw the Milky Way.
And if you could feel just half as much as me,
then I wouldn’t be just another leaf on your tree.
'Cos I never thought I’d feel this way,
you are my life, my night and day.
It’s such a thrill deep down inside,
just too much love for me to hide.
You just have to be there. In my life.
You just have to be there. It feels so right.
I wake up alone and everything is cold and grey.
You walk in a room and brighten up a cloudy day.
Friends will arrive then they disappear,
but if you want me baby, honey I’ll be here.
'Cos all those little things said in the dark.
One touch from you ignites the spark.
Sweetest boy, you can do no wrong.
The power of love, it burns so strong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj przytrafiła mi się dziwna rzecz.
Spojrzałem na twoje gwiazdy i zobaczyłem Drogę Mleczną.
I gdybyś czuł choć w połowie tak jak ja,
wtedy nie byłbym kolejnym liściem na twoim drzewie.
Bo nigdy nie myślałem, że tak się poczuję.,
jesteś moim życiem, moją nocą i dniem.
To taki dreszczyk w głębi duszy,
zbyt wiele miłości, bym mógł ukryć.
Musisz tam być. W moim życiu.
Musisz tam być. Czuję się tak dobrze.
Budzę się sama i wszystko jest zimne i szare.
Wchodzisz do pokoju i rozjaśniasz pochmurny dzień.
Przyjadą przyjaciele, a potem znikną.,
ale jeśli chcesz mnie kochanie, będę tutaj.
Bo te wszystkie małe rzeczy mówione po ciemku.
Jeden twój dotyk rozpala iskrę.
Słodki chłopcze, nie możesz zrobić nic złego.
Moc miłości, pali tak mocno.