M. Pokora — Ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ensemble", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
Ensemble, on a pris la mer
Ensemble, on a fait l’amour à nos années folles
Ensemble, on a vu la terre
On a survécu à tout, à nos années mortes
Vu depuis la Seine, elles en valaient la peine
Cette vie là n’est pas seulement la mienne
De vous à moi, je vous la dois
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
Et quand j’entends qu’la foule gronde
C’est pour moi tout c’monde
J’prie pour qu’on me donne encore un jour
Ensemble, on a pris des risques
Ensemble, on a filé d’piste et leurs tracés mornes
Ensemble, on a pris la route
On a laissé là les doutes,
Vu depuis la scène, vous en valez la peine
Cette vie là n’est pas seulement la mienne
De vous à moi, je vous la dois
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
Et quand j’entends qu’la foule gronde
C’est pour moi tout c’monde
J’prie pour qu’on me donne encore un jour
Ensemble on s’en sort, ensemble on sent l’ciel
Ça semble sans sens, et regorge d’essentiel
Y’a pas d’amour sans tort, on s’envie sans tête
Mais ensemble, on peut sauter dans le vide sans aile
Alors on a sauté! Vous à mes côtés
Tous se sont chauffés, puis la foule a décollé
Aujourd’hui, on est tellement chaque fois qu’les murs en tremblent
Et qui imaginent nos futurs ensemble
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
Et quand j’entends qu’la foule gronde
C’est pour moi tout c’monde
J’prie pour qu’on me donne encore un jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razem wyruszyliśmy w morze.
Kochaliśmy się razem w naszych szalonych latach.
Razem ujrzeliśmy ziemię
Przetrwaliśmy wszystkie nasze martwe lata
Sądząc po sianie, byli tego warci.
To nie tylko moje życie.
Od ciebie do mnie, jestem ci winien
Modliłem się, aby pewnego dnia zostać adoptowanym przez Ciebie
Modliłem się, aby pewnego dnia zostać adoptowanym przez Ciebie
A kiedy słyszę, że tłum warczy
To dla mnie wszystko
Modlę się, aby dać mi jeszcze jeden dzień
Razem ryzykowaliśmy.
Razem szliśmy śladami i ich ponurymi śladami.
Razem wyruszyliśmy w drogę.
Były wątpliwości.,
Widać ze sceny, jesteś tego wart
To nie tylko moje życie.
Od ciebie do mnie, jestem ci winien
Modliłem się, aby pewnego dnia zostać adoptowanym przez Ciebie
Modliłem się, aby pewnego dnia zostać adoptowanym przez Ciebie
A kiedy słyszę, że tłum warczy
To dla mnie wszystko
Modlę się, aby dać mi jeszcze jeden dzień
Razem poradzimy sobie, razem poczujemy niebo
Brzmi to bezsensownie i jest wypełnione znaczącym
Nie ma miłości bez szkody, zazdrościmy sobie nawzajem bez głowy
Ale razem możemy wskoczyć w pustkę bez skrzydła
Wtedy skoczyliśmy! Jesteś przy mnie.
Wszyscy się rozgrzali, a potem tłum wystartował
Dzisiaj jesteśmy tak za każdym razem, gdy ściany drżą z tego
I którzy wyobrażają sobie naszą przyszłość razem
Modliłem się, aby pewnego dnia zostać adoptowanym przez Ciebie
Modliłem się, aby pewnego dnia zostać adoptowanym przez Ciebie
A kiedy słyszę, że tłum warczy
To dla mnie wszystko
Modlę się, aby dać mi jeszcze jeden dzień