M. Pokora — Mirage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirage", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
La façon don’t elle marche*
L’assurance qu’elle dégage
J’aime aussi lorsqu’un sourire se dessine sur son visage
Les courbes de son corps
Elle a tout ce que j’adore
J’aime quand ces yeux sur moi
Et que je me sens plus fort
Et toute la nuit,
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille qui me trouble au point de ne plus pouvoir parler
Elle est tellement belle tout en simplicité
Au fond de moi je prie
Pour qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un Mirage (Un Mirage)
J’me sens comme dans un rêve
Ne m’réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un Mirage (Un Mirage)
Des frissons qui me gagnent
Des pensées qui déraillent
L’image de sa silhouette qui me suis oùque j’aille
J’aime quand elle se déhanche
Les regards qu’elle me lance
Mademoiselle, pourriez-vous m’accorder juste une danse?
Et toute la nuit,
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille qui me trouble au point de ne plus pouvoir parler
Elle est tellement belle tout en simplicité
Au fond de moi je prie
Pour qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un Mirage (Un Mirage)
J’me sens comme dans un rêve
Ne m’réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un Mirage (Un Mirage)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sposób don ' t ona idzie*
Zaufanie, które promieniuje
Uwielbiam też, gdy uśmiech pojawia się na jego twarzy
Krzywe jej ciała
Ma wszystko, co kocham.
Lubię, gdy te oczy są na mnie
I że czuję się silniejszy
I całą noc,
Na torze z nią chcę tańczyć
Tylko na chwilę, aby być bliżej
Zamknij oczy, aby oddychać
To ta dziewczyna, która zawstydza mnie do tego stopnia, że nie mogę mówić
Ona jest tak piękna, a prostota
W głębi duszy modlę się
Żeby po mnie przyszła.
Za każdym razem, gdy się do niej zbliżam.
Boję się, że mi umknie.
Gdyby ta dziewczyna była tylko miraż (Miraż)
Czuję się jak we śnie.
Nie budź mnie.
Gdyby ta dziewczyna była tylko miraż (Miraż)
Od dreszczy, które mnie pokonują
Myśli, które są mylące
Obraz jego sylwetki, dokąd zmierzam
Podoba mi się, kiedy się zrywa.
Spojrzenia, które rzuca na mnie
- Mademoiselle, czy mogłaby mi pani dać tylko jeden taniec?
I całą noc,
Na torze z nią chcę tańczyć
Tylko na chwilę, aby być bliżej
Zamknij oczy, aby oddychać
To ta dziewczyna, która zawstydza mnie do tego stopnia, że nie mogę mówić
Ona jest tak piękna, a prostota
W głębi duszy modlę się
Żeby po mnie przyszła.
Za każdym razem, gdy się do niej zbliżam.
Boję się, że mi umknie.
Gdyby ta dziewczyna była tylko miraż (Miraż)
Czuję się jak we śnie.
Nie budź mnie.
Gdyby ta dziewczyna była tylko miraż (Miraż)