M. Pokora — Repartir À Zéro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repartir À Zéro", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
A zéro
A zéro
Donne moi les mots, pour ne jamais plus te perdre
J’ai un peu sous-estimé combien je t’aime
J’ai mes défauts, mais je me bats pour m’en défaire
Depuis que tu n’as plus confiance on s’entre-tue.
Je n’veux plus te mentir
Mauvaise habitude
Changer d’attitude
Prendre de l’altitude.
Je vais être vrai
J’vais briser la censure
Ne plus jamais m’enfuir
Et enfin réagir
Je veux plus te mentir
Je veux rebondir
J’te propose de repartir à zéro.
Je vais rester vrai
Dis quelque chose, ta voix est mon seul repère
Ton signal pour avancer m’est nécessaire.
C’est à zéro, qu’avec toi je veux repartir
J’ai jeté mes actes immatures très loin de nous!
Je n’veux plus te mentir
Mauvaise habitude
Changer d’attitude
Prendre de l’altitude.
Je vais être vrai
J’vais briser la censure
Ne plus jamais m’enfuir
Et enfin réagir
Je veux plus te mentir
Je veux rebondir
J’te propose de repartir à zéro.
Ma nouvelle personnalité viendra se dessiner
Dés l’instant où tu le voudras à toi de décider
Si tu veux repartir à zéro continuer
Tes yeux n’auront qu'à l’insinuer.
A présent pour toi
Je vais être vrai, j’vais briser la censure
Ne plus jamais m’enfuir
Et enfin réagir
Je veux plus te mentir
Je veux rebondir
J’te propose de repartir à zéro.
Je vais être vrai
J’vais briser la censure
Ne plus jamais m’enfuir
Et enfin réagir
Je veux plus te mentir
Je veux rebondir
J’te propose de repartir à zéro.
A zéro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zera
Do zera
Daj mi słowa, żebym nigdy więcej Cię nie stracił.
Nie doceniłem tego, jak bardzo cię kocham.
Mam swoje wady, ale staram się ich pozbyć
Odkąd przestałeś sobie ufać, zabijamy się nawzajem.
Nie chcę już cię okłamywać.
Zły nawyk
Zmiana nastawienia
/ Align = "left" /
Będę prawdą
Naruszę cenzurę
Nigdy nie uciekaj
I wreszcie reagować
Nie chcę już cię okłamywać.
Chcę się odbić
Proponuję zacząć od nowa.
Pozostanę prawdą.
Powiedz coś, twój głos jest moim jedynym punktem odniesienia.
Potrzebuję twojego sygnału, by ruszyć dalej.
Z Tobą chcę zacząć od nowa.
Wyrzuciłem moje niedojrzałe czyny bardzo daleko od nas!
Nie chcę już cię okłamywać.
Zły nawyk
Zmiana nastawienia
/ Align = "left" /
Będę prawdą
Naruszę cenzurę
Nigdy nie uciekaj
I wreszcie reagować
Nie chcę już cię okłamywać.
Chcę się odbić
Proponuję zacząć od nowa.
Moja nowa osobowość się pojawi
Jak tylko zechcesz, sam zdecydujesz.
Jeśli chcesz zacząć od zera, Kontynuuj.
Twoje oczy tylko na to wskazują.
Teraz dla Ciebie.
Będę prawdą, naruszę cenzurę
Nigdy nie uciekaj
I wreszcie reagować
Nie chcę już cię okłamywać.
Chcę się odbić
Proponuję zacząć od nowa.
Będę prawdą
Naruszę cenzurę
Nigdy nie uciekaj
I wreszcie reagować
Nie chcę już cię okłamywać.
Chcę się odbić
Proponuję zacząć od nowa.
Do zera